ירחון האוצר

פרטי דינים באיסור שעטנז דאורייתא ודרבנן

✍️ הרב עמנואל מולקנדוב | גיליון פח [אדר ב' התשפ''ד]

…שוע טווי ונוז, וז"ל שוע לשון שעיעות והוא תרגום ועל חלקת צואריו, וכך צורתו 'שטורפין צמר ופשתים זה עם…

שעטנז הלכה כלאים דיני תורה ראשונים גמרא כתיבה הלכתית

מקום השוק והזרוע באדם

✍️ הרב יוסף יונה | גיליון פה [טבת התשפ''ד]

…וצ"ב מה הכוונה ואם הכוונה לקרסול שבתרגום שופטים. (וכבר העירו שתרגום יונתן לתורה הוא תרגום א"י ואין ייחוסו…

שוק זרוע אנטומיה יהודית הלכה ראשונים ואחרונים צניעות טהרות

ענפי הנוסח בכתבי היד של תחילת מסכת ברכות (ב.

✍️ הרב יהודה קרמר | גיליון פה [טבת התשפ''ד]

…משתמש בלשון הקודש, ומבואר דאין יהא שמיה רבא אלא תרגום[493]. ובתוס' הרא"ש הוסיף דכך נמצא בכל הספרים הישנים…

ענפי נוסח כתבי יד מסכת ברכות חקר נוסח התלמוד גניזה קהירית גמרא

הפעלת מכשיר בכח המחשבה

✍️ אסף בראון | גיליון פה [טבת התשפ''ד]

…מכניים המנותקים מגוף האדם, אך יכולים בכל זאת באמצעות תרגום ממוחשב של האותות המוחיים לפעול לפי רצונו של האדם כפי…

הלכה טכנולוגיה ממשק מח-מכונה נזיקין ייחוס מעשה שבת

בעניין דיו לכתיבת סת״ם

✍️ הרב יהושע בן דב | גיליון פד [כסלו התשפ''ד]

…של גומא, אך כשמדברים על כלל מיני הגומ"א תרגום הדבר- "שרף". וצריך לבחון את פירוש רבינו תם במציאות האם…

דיו סת״ם חומרים לכתיבה הלכה יהודית תרבות קדומה ספרים עבריים

השגות על לוח אור החיים

✍️ הרב ליאור בצלאל דהן | גיליון פד [כסלו התשפ''ד]

…וכל זה בלוח אור החיים של ארץ ישראל, אבל תרגום לוח אור החיים לחוץ לארץ כבר ביארנו שצריך לחשבן על…

לוח אור החיים זמני היום הוראה הלכתית שיעורי זמנים צאת הכוכבים שעות זמניות

הערה על מאמרו של הרב חיים טולידאנו 'תורה שבכתב ותורה שבעל-פה'

✍️ דורון רונן | גיליון סט [אלול התשפ''ב]

…אך על פי הדברים לעיל מובן, כי אין זה תרגום מילולי אלא תרגום העניין. ואם כך נוסף בזה מבט חדש…

תורה שבעל-פה משמעות שמות פרשנות פסוקים דברים כו קבלת מלכות שמים

גדר מזוזות לחיוב מזוזה

✍️ הרב אריה אידנסון | גיליון סט [אלול התשפ''ב]

…נסרים יפים, והן הנקראין מזוזות בלשון עברי, וסיפין בלשון תרגום, ויש שעושין אותן מאבנים כשהבינין הוא מאבני גזית, שכל רוחב…

מזוזה משקוף הלכה פתחים בנין ראשונים

תשובות מרן הגר״ח קניבסקי זצ״ל בדיני ימים נוראים

✍️ הרב מ. ש. עקיבא כהן | גיליון סט [אלול התשפ''ב]

…האם ביו"כ אפשר לומר בקול רם בציבור תרגום דקדושא דסדרא דאין המלאכים מתקנאים בנו, וכעין שאומרים בשכמל"ו בקול…

ימים נוראים הלכה ראש השנה יום כיפור תשובות קניבסקי

מאמר חנוכה תשפ"ג - לבן הארמי וסדר הדורות

✍️ רבי יהונתן דיויד | גיליון עג [טבת התשפ''ג]

…לשון נסמך והיינו שמתייחס הוא אל החכמה כמש"כ (תרגום יונתן שם, ועי' רמב"ן שם) 'ראשית – חכמה' דלא נזכר…

לבן הארמי סדר הדורות יעקב אבינו בנין העולם חנוכה תורה וקבלה

מאבק הרוח בין ישראל ליוון

✍️ הגאון רבי מרדכי שטרנברג זצ"ל | גיליון עג [טבת התשפ''ג]

…גם עצם תרגום התורה ליוונית היא מחשבה מוטעית שהתורה יכולה להיתפס במחשבה שכלית אנושית. ♦ ♦ ♦

פילוסופיה יהודית תרבות ישראלית צניעות וטהרה קדושה מצוות מחשבה יוונית דמות חנוכה

בגדר איסור נטילת שכר בתורה ובמצוות

✍️ הרב שמואל משולמי | גיליון עב [כסלו התשפ''ג]

…וע"ש עוד שהביא כן מירושלמי פ"ה דברכות דשרי ליטול שכר על המקרא ועל תרגום, כיון דלא איכללו בקרא…

איסור נטילת שכר תורה שבעל פה מצוות הלכה רבנית

מצות הקהל או מצות שמחת בית השואבה הי מינייהו קדים

✍️ הרב שלמה זלמן כהן | גיליון ע [תשרי התשפ''ג]

…ולכתחלה מהנכון אם לא קרא שנים מקרא ואחד תרגום בע"ש להשכים בשבת בבקר ולקרא השמו"ת קודם הליכתו לבהכ…

מצות הקהל שמחת בית השואבה חג הסוכות הלכה קריאת ההקהל

בגדר פסול חזזית שבאתרוג

✍️ הרב בנימין יצחק הלוי | גיליון ע [תשרי התשפ''ג]

…והנה חזזית הוא תרגום של המילה ילפת, כמש"כ אונקלוס עה"פ (ויקרא כא כ) או גרב או ילפת - או…

חזזית אתרוג הלכות סוכות טהרה מראה הדר

עשבים ודשא בכרם - כיצד לנהוג בו, האם כל הענבים בימינו אסורים

✍️ הרב עידוא אלבה והרב רפאל בוקרה | גיליון עו [ניסן התשפ''ג]

…אך כאן לפי תרגום הרב קאפח כתב "הדנדנה שעליה רחבים", ודבר זה לא כתב במקומות אחרים, ולנענע המצויה בארץ אין…

כלאי כרם עשבים בכרם הלכה חקלאית קידוש כרם חקלאות בישראל

פסח למשמעותה של הפסיחה הרב שלמה מאיר יאקב

✍️ הרב שלמה מאיר יאקב | גיליון עו [ניסן התשפ''ג]

…פשק"א paske, תרגום: פסח אפשר גם לקרוא פשק"א pasche, אך גברה בצרפתית הצורה paske, או בכתב המקובל pasque…

בירור שיעור כזית

✍️ הרב מירון יוחאי | גיליון עה [אדר התשפ''ג]

…מפרי הדהן ויותר קטנות מ'החבה' של הג'לט (תרגום חבה גרעין כמו גרעין חיטה. ככל הנראה הכוונה לגרגר- כינוי…

שיעור כזית הלכה ביטול ברוב תערובות משמרת הבית

יחוסו של מרדכי היהודי

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון עה [אדר התשפ''ג]

…יחוסו של מרדכי לפי התרגומים והסתירה בזה מדברי התרגומים והמדרשים (תרגום אסתר ז, ה; תרגום שני אסתר ב, ה, וציין…

מרדכי היהודי יחוס וגנאולוגיה ספר אסתר דרשות תלמודיות תרגומים ומדרשים

הנשים הנכריות בימי עזרא [חלק א]

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון פ [אב התשפ''ג]

…בניו או בני בניו היו נשואים לנשים שאינן כשרות לכהונה, כי היו גיורות [ובהערה שם ציין: "ראה יונתן (=תרגום), וזה…

נישואין לנכריות עזרא ונחמיה גיורות הבית השני שלמה המלך זרע קדש

מניין חוטי התכלת בציצית

✍️ יצחק פרץ | גיליון פ [אב התשפ''ג]

…ב). במדרש משלי (פרשה יא). אגדת אסתר (פרשה ה). תרגום יונתן בן עוזיאל (פרשת קרח פט"ז פסוק ב). וכן…

ציצית תכלת הלכה ראשונים חוטים

הערות על מאמרו של הרב בנימין יצחק הלוי באיזה כתב ניתנה התורה

✍️ לא ידוע | גיליון פא [אלול התשפ''ג]

…תרגום שבעזרא ושבדניאל הרי הוא מכלל כתבי הקדש, אבל תרגום שכתבו עברית ועברית שכתבו תרגום או שכתב כתבי הקדש בכתב…

הנשים הנכריות בימי עזרא [חלק ב]

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון פא [אלול התשפ''ג]

…אי אנה למא תם ד'לך אלקול אראני שיא אכ'רא [תרגום: כלומר, כאשר הסתיים הדיבור הזה (שבפרק הקודם בזכריה…

נשים נכריות עזרא יהושע בן יהוצדק הלכה היסטורית גיורות כהונה

שר וגדול - פירורים משולחן תורת הגאון רבינו חיים קנייבסקי זלה״ה

✍️ הרב יהושע ענבל | גיליון פא [אלול התשפ''ג]

…בח"א קי"ב מזכיר הגרח"ק את דברי תרגום רות שמונה צליבת קיסא כאחד ממיתות ב"ד, וכותב שהכוונה…

חיים קנייבסקי תורה נבואת יחזקאל צור דרך אמונה

בעניין קלף ודוכסוסטוס וקלף לא מגורד

✍️ הרב יהושע בן דב | גיליון פא [אלול התשפ''ג]

…עוד הקשו דלשון דוכסוסטוס אומרים שהוא תרגום של מקום בשר[16]. [וכבר הערנו לעיל דתרגום דוכסוסטוס-מקום בשר, הוא מתאים…

קלף דוכסוסטוס תפילין מזוזה עור הלכה ראשונים

מכירה בתנאי שיוכל המוכר לחזור ולקנות ובדין שטר שיש בו ריבית ועוד הרב יחזקאל צבי טאוב

✍️ הרב יחזקאל צבי טאוב | גיליון עט [תמוז התשפ''ג]

…דברינו לעיל [ויש ראיה מדבריו בזה, אף שהנוסח הוא תרגום מערבית]. וכן גם משמע מתשובת הרשב"א (ח"ג סי…

המסורת שהכיפה עומדת על מקום המקדש הרב עידוא אלבה

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון עח [סיון התשפ''ג]

…ולכן בכל המקורות בהם הוא מדבר על תרגום שיעורי נפח לאמות, הוא מדבר באמת הזרוע, שהיא מתאימה לאמה בת חמש…

תוקף הוראות הגאונים ומשקל דעתם בהלכה

✍️ הרב ישי רונן | גיליון עח [סיון התשפ''ג]

…ורבינו בחיי בספרו ענייני הנפש (תרגום ר' יצחק דיין עמוד שכח) כתב שהזהב הוא המתכת הקרובה ביותר לצומח, וגם הוא…

גאונים הלכה תורה שבעל פה סמכות הלכתית תלמוד בבלי

באיזה כתב ניתנה התורה

✍️ הרב בנימין יצחק הלוי | גיליון עח [סיון התשפ''ג]

…מקרא שכתבו תרגום, ותרגום שכתבו מקרא, וכתב עברי - אינו מטמא את הידים, עד שיכתבנו בכתב אשורית, על הספר, ובדיו. אמר…

כתב אשורי סת״ם היסטוריה של הכתיבה צורת אותיות תורה פלפול הלכתי

נוסחאות התפילה לרבנו האר״י - יתרון נוסח האר״י על שאר נוסחאות

✍️ הרב שיר שלום יוחנן | גיליון פב [תשרי התשפ''ד]

…כך נשתמרו בידם נוסחאות מדוייקות לתנ"ך, משנה, תלמוד, תרגום אונקלוס, משנה תורה לרמב"ם ועוד. ובספר חסידים (סי' תרז…

תפילה נוסח האר״י קבלה מנהגים ספרדי אשכנזי כוונות

כשרות האתרוגים שאין להם פיטם וכשרות האתרוג המרוקאי

✍️ הרב יוסף עובדיה | גיליון פב [תשרי התשפ''ד]

…וזה תרגום דברי גאלינוס הרופא, שחי במדינות יון ורומי בתקופת המשנה "שיש לפרי שלשה חלקים, החלק החמוץ מבפנים, הבשר הנמצא…

אתרוג סוכות פיטם הלכה כשרות

מהי פשרה

✍️ הרב ישראל מאיר סבתו | גיליון פג [חשון התשפ''ד]

…האם אין בפסיקה כזו משום הטיית דין? לעניות דעתי נראה לפרש שמהותה של הפשרה הוא תרגום של סיכויי הזכייה בדין…

פשרה דין תלמודי בית דין סיכוי זכייה שלום בין צדדים

זמן עמוד השחר - הוספה למאמר בגיליון הקודם, ומאמר תגובה

✍️ הרב שמואל פרץ, הרב עידוא אלבה | גיליון עד [שבט התשפ''ג]

…אם כן כל שרואים את קרני השמש חשוב הנץ החמה, גם לשון ר"י אבן אביתור (שהוא תרגום מערבית) "הנץ…

עמוד השחר נץ החמה זמני התפילה הלכה ירושלמי בברכות

הביצה והדרהם בימי הגאונים והראשונים ושיעור כזית

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון עד [שבט התשפ''ג]

…פרי באיזור ארץ ישראל וסוריה שכתב בעמוד 152 (לפי תרגום של ידידי ר' חי סעדיה) על שלשה מסוגי הזיתים הגדלים…

שיעורים הלכתיים ביצה נפחים ומידות גאונים וראשונים כזית חז״ל

מידות הלח והיבש באיטלקי

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון סח [אב התשפ''ב]

…תרגום השבעים נפוץ בג' נוסחאות, אך כל הנוסחאות אינן זהות לגמרי לתרגום השבעים שעליו דברו חז"ל, כפי שמוכח מזה…

מידות איטלקי סאה הלכה חז״ל מתן תורה

שיעור אגודל, טפח וסיט

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון סו [סיון התשפ''ב]

…ועוד כתב הרמב"ם בהקדמה למסכת מנחות (לפי תרגום אבן תיבון): ותהיה האצבע שבה מודדין הבהן של יד ממוצעת כברייתו…

שיעורי תורה אגודל טפח מדידות אדם בינוני הלכה מטרולוגיה

בגדר לשון הקודש לנדר ושאר עניינים

✍️ הרב רפאל פריימן | גיליון סו [סיון התשפ''ב]

…מחד בשמיני בטבת כתוב בהלכה שטוב להחמיר בעצמו ולצום על החושך אשר ירד לעולם, בעת תרגום התורה ליוונית, וכבר כתב…

נדרים לשון הקודש כינויים הלכה תלמוד בבלי תלמוד ירושלמי דיני נדרים

אור הראשית בקרבן פסח הנאכל על השובע

✍️ רבי יהונתן דיויד | גיליון סד [ניסן התשפ''ב]

…אתכם על כנפי נשרים ואביא אתכם אלי" ובחז"ל (תרגום יב"ע) פי' לבהמ"ק, ואכלתם שם קרבן פסח. שגבהו…

קרבן פסח אור הראשית התורה סדר הגדה חסרון והשלמה רצון עליון

דין סמוך לעיר מוקפת שחרבה

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון סג [אדר ב' התשפ''ב]

…ועוד שאין תרגום בתי החצרים בתי כפרני אלא בתי פצחיא (הוא תרגום אונקלוס), ועוד אלו אמרו בירושלמי כרך שאין בו…

קריאת מגילה כרך שחרב עיר מוקפת חומה בית שמש הלכה

פלפול נרחב בגדר מצות תלמוד תורה וכתיבת ס"ת

✍️ הגאון רבי אליהו דוד רבינוביץ תאומים [האדר"ת] | גיליון סג [אדר ב' התשפ''ב]

…וצ"ל דתרגום ניתן מסיני, היינו דנמצא בתורה לשון תרגום כמ"ש במגילה (ט, א) תרגום ששכתבו מקרא איכא יגר…

תלמוד תורה כתיבת ס"ת הלכה פלפול דברי חכמים

תורה שבעל פה [הגמרא] ניתנה מסיני

✍️ רבי משה צוריאל | גיליון סב [אדר התשפ''ב]

…המצוות, י"ד כללים, מה שכתב בכלל הראשון [לפי תרגום הגר"י קאפח]: "כיון שכל מה שציוו חכמים לעשות וכל…

תורה שבעל פה הגמרא סמיכה חכמי התלמוד סנהדרין קבלה

ביאורים ובירורים בדברי חזקוני

✍️ הרב משה אהרן | גיליון סב [אדר התשפ''ב]

…ובמחזור ויטרי הלכות פסח, מביא מילה במילה תרגום של פסוקי 'ויהי בשלח' כפי שהיו נוהגים, ובתוך הדברים מובא העניין של…

חזקוני פירוש תורה דרשני משפטים בני אפרים

שכל ורגש בדרשות בית ישי

✍️ הרב אוריאל בנר | גיליון סא [שבט התשפ''ב]

…וז"ל חובת הלבבות פ"ג משער חשבון הנפש (תרגום הרב קפאח): והאופן העשרים וארבעה חשבונך עם נפשך ותביעתה על…

שכל ורגש דרשות בית ישי רב שלמה פישר רגש וחינוך תורה חסידות

רעיונות ופתרונות במדרשי חז"ל

✍️ הרב אברהם מנחם הורוויץ | גיליון ס [טבת התשפ''ב]

…אבל יותר נראה, כי כבר היה אצלם תרגום השבעים, וכך פתרו את פסוק האחרון שבזכריה: 'והיה כל סיר בירושלים וביהודה…

מדרש תלמוד הלכה פירוש עברית חז"ל

בעניין תפילת מוסף בשב״ק קודם קריאת התורה

✍️ הרב חיים מלין | גיליון ס [טבת התשפ''ב]

…ויתבין ציבורא ומסדרין פרשה דענינא דיומא שנים מקרא ואחד תרגום וכו' ומוציאין ס"ת וכו", הרי מפורש בדבריו דיש תקנה…

תפילת מוסף קריאת התורה שבת הלכה סדר התפילה

החוזה והכהן: תורת ר' שמעון שקאפ מול תורת החזו"א

✍️ הרב יהושע ענבל | גיליון נט [כסלו התשפ''ב]

…החכמה לתורה, נעשה אצל הרב עמיאל לשיטה קיצונית של תרגום כל מושגי התלמוד לחכמת יוונית בסגנון עלול סיבה ומסובב. עצם…

ר' שמעון שקאפ החזו"א תורה ישיבתית שיטתיות הלכתית חכמי ישראל לימוד התורה

בגדרי מצות שילוח הקן

✍️ הרב יוסף עובדיה | גיליון נט [כסלו התשפ''ב]

…וכך היא גם שיטת הרמב"ם, וזה לשונו בפירוש המשנה (מכות פ"ג מ"א, תרגום הרב קאפח): "ואם עבר…

שילוח הקן מצוות הלכה תלמוד רחמנות

שביעית בדרום ארץ ישראל וגבולות הארץ

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון נו [אלול התשפ''א]

…נראה שהתרגום מפרש "צדדה" שהגבול הולך אל הצדדים ('תרי ציטרוי' הוא תרגום של 'שני צידיו'. שמות ד, ל). הלשון "תוצאות…

שביעית גבולות ארץ ישראל עולי בבל עולי מצרים הלכה חקלאית

קביעת מזוזה ע״י אשה

✍️ הרב יוסף שליט | גיליון נו [אלול התשפ''א]

…ואין זה דומה לכתיבת ספר תורה או קריאת שנים מקרא ואחד תרגום, שהם עצמם מעשה המצוה. ♦ מצוות "קביעת המזוזה" וליישב…

מזוזה חיובי נשים הלכה קביעת מזוזה כתיבת סת״ם מצוות

הערה בכשרות הגוילים הדקים

✍️ הרב אליהו שרון | גיליון נו [אלול התשפ''א]

…יש שפירשו שהלך לבדו, מלשון שופי ושקט (תרגום, רס"ג, רש"י). ויש שפירשו, שהלך למקום גובה, מלשון 'על שפים…

כשרות גוילים הלכה עור לכתיבה קלף דוכסוסטוס

היכן נוהגים יו״ט שני וקצת בדין גבול אר״י הדרומי, ובדין העיר אילת לדיני אר״י וליו״ט שני

✍️ הרב יוסף יונה | גיליון נו [אלול התשפ''א]

…המילה 'אלעקבה' אינה אלא תרגום מילולי בערבית למילה 'מעלה' בלה"ק, שפירושה דרך העולה בהר[61] (וכלשון עולה הייתי במעלה…

יום טוב שני ארץ ישראל גבולות הארץ דיני הגלויות עיר אילת הלכה

תפילת מנחה אחרי השקיעה, זמן הדלקת נרות חנוכה ושיעור מיל

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון נה [אב התשפ''א]

…והרמב"ם בפירושו למשנה ברכות (ד, א תרגום קאפח) כתב: "ומי שנתפלל עד הערב כלומר עד שקיעת השמש יצא ידי…

תפילת מנחה זמני תפילה קטורת הלכה תמיד של בין הערבים צאת הכוכבים

צורת הכריעה בתפילת הלחש

✍️ הרב יובל קורסיה | גיליון נד [תמוז התשפ''א]

…ופי' בערוך בערך חזר הצב למינהו תרגום ירושלמי חזרנא. וכשהוא שוחה, שוחה ממתניו וראשו עומד כברייתו”. עכ"ל. ובהגהות אשרי…

כריעה בתפילה הלכות תפילה מקורות גמרא הלכה למעשה ראשונים ואחרונים

הבנת מהות מלאכת לש, ובירור גדרי גיבול בדבר שאינו ב״ג [חלק ב׳]

✍️ הרב ישי שוב | גיליון נג [סיון התשפ''א]

…הרמב"ם בפיה"מ (פסחים פ"ב מ"ז, תרגום הרב קאפח) כתב: מורסן – פסולת הקמח, ושורין הוא לשרות המורסן…

מלאכת לש הלכת שבת מורסן גיבול ראשונים

שיעור מהלך מיל וזמן עלות השחר

✍️ הרב יוסף עובדיה | גיליון נג [סיון התשפ''א]

…אך זהו פירוש ולא תרגום. מבחינה מילולית ברור שמה שהרמב"ם כתב הוא "שעות שוות", ואין שתי נוסחאות ברמב"ם…

מהלך מיל עלות השחר שעות זמניות הלכה חישובים

קונטרס מים רבים - ביאורים ועיונים במגילת רות

✍️ הרב דוד לוי | גיליון נג [סיון התשפ''א]

…וברש"י: "וגם של תשלו - שכח תשכחו עשו עצמיכם כאילו אתם שוכחים תרגום כל שגגה שלותא וכן על השל, דבר…

מגילת רות אלימלך יציאה מארץ ישראל עונש הלכה דרשני

מהי תורה?!

✍️ הרב איתמר טעפ | גיליון נג [סיון התשפ''א]

…בְעָלְמָא דְּאָתִי". [תרגום: והם הדוחקים למילה של חכמה, ומדייקים לה, וממתינים לה לדעת…

תורה קדושת התורה תלמוד תורה עיסוק בתורה רוחניות התדבקות בו יתברך

שיעור כזית

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון נא [ניסן התשפ''א]

…ואכן ברמב"ם בפירוש המשניות לפי תרגום הרב קאפח מבואר שבינונית הוא ענין נוסף על מה שלוקחים את ביצי התרנגולים…

שיעורים זית ארץ ישראל הלכה פירות תורה

בענייני פסח בהלכה ובאגדה

✍️ רבי איתמר גרבוז | גיליון נא [ניסן התשפ''א]

…זמן פסח, כדאיתא בירושלמי ריש פרק מקום שנהגו', ועיין תרגום איכה פרק ב פס' ז' (תיבות אלו נדפסו בהוצאות החדשות…

פסח הלכה חמץ תשביתו מילה מצוות

גדר גרמא בשבת וביום טוב והאם מותרת לכתחלה

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון נ [אדר התשפ''א]

…בפירוש המשנה פרק ב משנה ד כתב (לפי תרגום הרב קאפח למהדורה בתרא): "והטעם שאסרו חכמים שלשה דברים אלו כלומר…

גרמא שבת הלכה מלאכות אסורות ראשונים ואחרונים פעולה עקיפה

שני ביאורים בגמ' מגילה, לאור פיוטו של ריה"ל 'מי כמוך'

✍️ הרב ישראל אליהו | גיליון נ [אדר התשפ''א]

…גם תרגומים רבים נכתבו לו במרוצת הדורות, החל מהתרגום לאיטלקית קדומה (שנת שס"ט) ועד לדור שלפנינו (כאשר כל תרגום…

גמרא מגילה יהודה הלוי פיוטים דרשות תלמודיות אסתר מדרש

בעניין נוסחת ברכת הרב את ריבנו

✍️ הרב שמואל פרץ | גיליון נ [אדר התשפ''א]

…לעת עתה לא מצאתי ברכה המיוסדת על תרגום של פסוק מלבד זו, מה שקשה הוא שמאחר שהובאו בברכה גם הלשונות…

ברכת הרב את ריבנו נוסחאות ברכות מקורות חז"ל הלכה מגילת אסתר

בדין שרטוט שאין החריץ ניכר, בספרי תורה מזוזות ומגילות

✍️ רבי יצחק רצאבי | גיליון נ [אדר התשפ''א]

…בפרט שבארמית הוא נקרא טִין בנו"ן, כגון שהוא תרגום בחֹמר ובלבנים (שמות א', י"ד) בטִינ…

שרטוט ספרי תורה מזוזות מגילות הלכה סת״ם קלף

כיפוף פס המתכת במסכת ההגנה בשבת

✍️ הרב יהושע בן-מאיר | גיליון מז [כסלו התשפ''א]

…אומר 'מלאכת מחשבת' (שמות לה, לג), ושלשת התרגומים, אונקלוס, תרגום יונתן, ותרגום ירושלמי, כולם פירשו עבודת אומנות. וכן כתב רש…

שבת מכה בפטיש מסכת הגנה הלכה תיקון כלים

הערות בספרי הגר"ח קנייבסקי, וכמה מתשובותיו

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון מו [חשון התשפ''א]

…בלמכסה עתיק מובא: "ממשפחת בית שאול ושמו שמעי בן גרא – גרא הוא בן קיש אבי שאול (תרגום אסתר פ"ב…

הגר"ח קנייבסקי הערות ביקורתיות מקורות היסטוריים ארץ ישראל דברי חכמים

בעניין שותפות זבולון ויששכר

✍️ הרב יהושע בן-מאיר | גיליון מו [חשון התשפ''א]

…ציטטתי ע"פ תרגום קאפח): "ואמנם הדבר שהתירתו התורה לתלמידי חכמים הוא, שיתנו מעות לאדם להתעסק בהם ברצונו [בנדפס הוסיף…

שותפות זבולון ויששכר מדרשים תלמוד תומכי תורה שכר התורה הלכה

כיפוף הפס במסכת ההגנה בשבת

✍️ הרב יוסף עובדיה | גיליון מו [חשון התשפ''א]

…וכתב הרמב"ם בפירוש המשנה (שבת פ"ז מ"ב, תרגום הרב קפאח): "המכה בפטיש, ואפילו בגמר מלאכה כדרך שעושים…

שבת מסכת ההגנה מלאכת מכה בפטיש הלכה תולדות מלאכות

הערה על מאמרו של הרב יוסף צברי 'כשרות השופרות בימינו'

✍️ עידוא אלבה | גיליון מה [תשרי התשפ''א]

…קרנות שן והבנים (יחזקאל כז טו) תרגום קרנין דיעלין, שן דפילין וטווסין". התוספות (ועוד ראשונים) הבינו שכונת הערוך היא לכשבה…

שופר כשרות יעל קרן רש"י הלכה

גילוי השם המפורש ביום הכיפורים [המשך]

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון מה [תשרי התשפ''א]

…מנסה החכמה האנושית להעלים כליל את האלוקות, ולהשתלט עליה. תרגום התורה ליוונית, שאירע בטבת, מבטא את הרצון להפוך את האלוקי…

יום הכיפורים השם המפורש לוחות ראשונים ושניים סדר החגים גילוי השכינה

הכשר כלי גוי לפטור מטבילה ע"י פירוק שההדיוט יכול להחזירו

✍️ הרב יוסף עובדיה | גיליון מד [אלול התש''פ]

…וכדי לבאר את דעת הרמב"ם נביא תחילה את לשון הרמב"ם בפירוש המשנה (תרגום הרב קאפח, כלים פרק יח…

הכשר כלים טבילה כלי גוי טומאה וטהרה הלכה פירוק כלים

הכוונה בשם אלקינו

✍️ הרב יובל קורסיה | גיליון מד [אלול התש''פ]

…אלהים לא תקלל, תרגום דיינא.[2] וכו' על כן אמר אלהינו כי הוא משגיח בנו. 'ומצטרף' לזה שהוא מנהיגנו ולא…

כוונה בתפילה שמות הקב״ה קריאת שמע הלכה תפילה

גילוי השם המפורש ביום הכיפורים

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון מד [אלול התש''פ]

…וכן באיכה רבה פתיחתא כג, קהלת רבה ג, טו, תרגום לדברי הימים שם, ועוד), ולפי דברי המפרש הנ"ל משמע…

יום הכיפורים השכינה לוחות הברית משכן נבואה

צורת הלבישה המחייבת בציצית

✍️ הרב עמנואל מולקנדוב | גיליון מב [תמוז התש''פ]

…וראיה לזה, דהא בתרגום הרס"ג בפרשת כי תצא על הפסוק אשר 'תכסה' בה – תרגם הרס"ג 'תגטא' שזהו תרגום…

ציצית טלית הלכה עטיפה גאונים ראשונים

כשרות ועדיפות בקלף ובגויל [המשך]

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון מא [סיון התש''פ]

…לעור שתולים אותו בין העמודים "ויקשר ויעמל ר"ק", תרגום דבריו הוא "ויסירו קליפתו ויעשה ר"ק", כלומר שהוא שף…

קלף גויל ספר תורה גאונים הלכה עיבוד עור כשרות

האם מותר לתרגם את הזהר ללשון הקודש

✍️ הרב מאור אקלר | גיליון מא [סיון התש''פ]

…ועל ספרו זה אין הנדון כאן, דהוא ליקוט פשטי וכמותו עשו רבים, אלא על ספר שהוא תרגום מלא[9]. ויש…

זהר תרגום לשון הקודש קבלה הלכה פוסקים

צבע כתום - במראות דמים

✍️ הרב ישראל אליהו | גיליון מא [סיון התש''פ]

…והנה, כתב הרמב"ם בפירושו לעדיות (פ"ה מ"ו, תרגום הרב קפאח): "מראות הדם אשר בהן מתטמאה האשה ארבעה…

דמים טהרות צבע כתום זעפרן הלכה נדה

הגדרת שכחה במצוות התורה - בשכחה בשדה, בשכחת התורה, ובמחיית עמלק, ועוד

✍️ הרב משה יהודה לנדאו | גיליון מא [סיון התש''פ]

…אלא מתנות עניים, וכדברי המלבי"ם הנזכרים לעיל. ♦ ז. תרגום המילה שכחה בתרגום אונקלוס על הפסוק "ושכחת עומר בשדה" תירגם…

שכחה מצוות התורה מתנות עניים הלכה דיני קציר

מהדורה חדשה לספר השטרות לרב האי גאון - סימן י - שטר ערבות

✍️ הרב דב דומב | גיליון מא [סיון התש''פ]

…כתאב תצניף בית – דין לרבינו האי זצ"ל ישתם להדא אלמצנף עלי כח כתאב. [תרגום: ספר מעשה בית דין לרבינו…

שטר ערבות ספר השטרות רב האי גאון דין ערבות הלכה

תשובה חדשה להרי״ף - שטר מעשה בי״ד שנמצא בשוק

✍️ דוד לוי | גיליון מא [סיון התש''פ]

…והעדים מעידין אותו שלא פרעו החוזק כפרן לאותו ממון. ♦ תרגום לרבי' יצחק ז"ל ושאלת על מאמרם ז"ל (ב…

הרי״ף שו״ת שטרים בבא מציעא הלכה כתב יד ששון

קריאת חלק משמו"ת - הרב אהרן הכהן פרידמן

✍️ הרב אהרן הכהן פרידמן | גיליון מ [אייר התש''פ]

קריאת חלק משמו"ת - הרב אהרן הכהן פרידמן יל"ד במי שלא סיפק בידו לקרוא שנים מקרא ואחד תרגום, אלא…

שנים מקרא ואחד תרגום קריאת תורה הלכה תלמוד תורה רש"י

בעניין השלמת הקריאות בתורה שחסרו עקב מגפת הקורונה

✍️ הרב יהושע לוונטל | גיליון מ [אייר התש''פ]

…בספר ראב"ן (סי' פח) כתב שקריאת שתיים מקרא ואחד תרגום נועדה ליחיד הדר בכרך ואין לו אפשרות להתפלל ולשמוע…

קריאת התורה הלכה מגפת קורונה חובת ציבור השלמת פרשיות

הגדרות מלאכת קושר

✍️ הרב דניאל אדר | גיליון לח [אדר התש''פ]

…ומבואר בדבריו שקשר זה אינו לקיימא, שכן עושהו רק להתקיים זמן מועט (או 'זמן מסויים' לפי תרגום הרב קורח). ולכאורה…

קושר הלכות שבת רש״י והרמב״ם מלאכות קיימא

האם מותר להזמין קוסם בפורים

✍️ הרב יעקב מדר | גיליון לח [אדר התש''פ]

…מיני זכור על גב העין הוציאו מלשון עונה והוא תרגום ידעוני (ויקרא כ, כז) וכו', וחכמים שאמרו זה האוחז את…

קוסמות אחיזת עינים הלכה פורים מעונן מכשף אוסר והיתר

העיר שומרון הקדומה - האם דינה כמוקפת חומה לשילוח מצורע וקריאת המגילה

✍️ הרב שלמה מאיר יאקב | גיליון לח [אדר התש''פ]

…והנה, אף אם נאמר כן בלשון המשנה ובתלמוד עדיין אינו הכרח ללשונו של תרגום יונתן, ושמא בדברי יונתן לשון כריכן…

שומרון מוקפת חומה מצורעים מגילה יהושע בן נון עמרי

אדם שיכול להוליד רק ע"י טיפולים אם מחויב לעשות טיפולים כדי לקיים מצות פו"ר

✍️ הרב משה שמואל דיין | גיליון לז [שבט התש''פ]

…מי שחולה בעיניו, שאינו יכול לקרוא שנים מקרא ואחד תרגום, אם חייב ללכת אצל אחר שיקרא שמו"ת, והוא ישמע…

פריה ורביה הזרעה מלאכותית תינוק מבחנה הלכה מצות

כוונת השם 'אלוקינו' בברכות ובקריאת שמע

✍️ הרב דורון רונן | גיליון לז [שבט התש''פ]

…אלהים לא תקלל, תרגום 'דיינא'. ולפי שהמתפלספים משתבשין וגוזרין שהוא ית' אינו משגיח בפרטים התחתונים ואפי' במין האנושי, והוא כדעת…

כוונה בתפילה שמות השם אלוקים אלוקינו הלכה הטור והשו״ע

זיהוי שבטו של כל שופט [המשך]

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון כט (סיון תשע"ט)

…ייתכן שיש מי שנקטו שעברו שנים ארוכות יותר (ראה תרגום ירושלמי שמות לג, יא, ובראב"ע שם). בפרק הבא נבאר…

שופטים זיהוי שבטים ר' אליעזר רש"י ילק"ש דברי ראשונים

הגדרת דין הנזירות ואופן קבלתה, ובמהותה של קדושת הנזיר

✍️ הרב איתי יצחק שנקר | גיליון כט (סיון תשע"ט)

…ודבר זה מבואר בדברי המורה הגדול (מו"נ ח"ג פל"ג) שכתב [תרגום מ’ שוורץ]: "מכלל כוונת התורה השלמה…

נזירות הלכה קדושה נדרים איסורים פרישות

האם יש קפידא לומר היום או האידנא בספירת העומר

✍️ הרב משה יפת | גיליון כט (סיון תשע"ט)

…וראה במהרש"א במגילה (ג' ע"א ד"ה תרגום) שכתב שאף אבותינו במצרים דיברו בלשון ארמית, ובתורה מצאנו מספר…

ספירת העומר נוסח הספירה לשון ארמי מנהג תימן הלכה

בעניין מחלוקת רבי יהודה ורבנן בזמני התפילות

✍️ הרב יחיאל פליסקין | גיליון כו (אדר ב' התשע"ט)

…ומיישב הרש"ש, דכיון שר' יהודה נקט בתיבת 'פלג' שהוא תרגום של 'חצי', ולא נקט בתיבת 'פלגות' שהוא תרגום של…

זמני התפילות מחלוקת רבי יהודה ורבנן הלכה הירושלמי גבולות וזמן

בדין כתיבת וקריאת המגילה

✍️ הרב משה מרדכי אייכנשטיין | גיליון כו (אדר ב' התשע"ט)

…קראה ע"פ, קראה תרגום, בכל לשון לא יצא, אבל קורין אותה ללועזות בלעז, והלועז ששמע אשורית יצא" כו'. ועוד…

מגילה אסתר כתיבת מגילה קריאת מגילה כתב אשורית הלכה תלמוד

משמעות השאלה בפדיון הבן - 'במאי בעית טפי, ברך בוכרך, או ה' סלעים'

✍️ הרב אוריאל בנר | גיליון כד (שבט התשע"ט)

…בספר המצוות לרמב"ם (תרגום הרב קפאח, עשה פ): "והמצוה השמונים היא שצונו לפדות בכור אדם ושנתן הדמים ההם לכהן…

פדיון הבן הלכה מצוות כהונה גאונים בכור

ישוב הסתירה בין מידות נפח למידות אורך - מכתבים חלק ב'

✍️ הרב עמנואל מולקנדוב והרב עידוא אלבה | גיליון כג (טבת התשע"ט)

…כתב הרמב"ם בפירושו לעירובין א, א (לפי תרגום הרב קאפח): "וענין מצומצם, שיהו אצבעות ידך דחוקות זו לזו בעת…

מידות הלכתיות הלכה רמב״ם שיעורים מנחות עדויות

קריאת מקרא תרגום ומקרא - רצויה או בעייתית

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון כב (כסלו התשע"ט)

הרב שמואל אריה ישמח ישיבות הדר להדר וצרור המור, חיפה קריאת מקרא תרגום ומקרא - רצויה או בעייתית א. פתיחה חובת…

שמו״ת קריאת מקרא הלכה תרגום אונקלוס סדר הקריאה

ישוב הסתירה בין מידות נפח למידות אורך

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון כא (חשון התשע"ט)

…סטפנסקי[10]. ♦ פרק ד' מידות נפח רומיות ושיעורי נפח, תרגום השבעים וכתבי יוסף בן מתתיהו שנינו במסכת כלים פי"ז…

מידות ושיעורים הלכה גמרא ביצה וסאה נפח ואורך

זמן קריאת שמו״ת - פרק ט: הוספות והערות

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון כא (חשון התשע"ט)

…כאשר ר' יהושע בן לוי ור' אמי אמרו שאדם חייב 'להשלים פרשיותיו עם הציבור' שנים מקרא ואחד תרגום, כוונתם לא…

קריאת שמו״ת הלכה מנהגים יהודיים ראשונים שבת רב עמרם גאון תורה

זמן קריאת שמו״ת - פרקים ה-ו

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון כ (ער"ה התשע"ט)

…כמו"כ לפי חלק מהמקובלים יום טוב הוא זמן שאינו ראוי לקריאת תרגום[52]). בפס"ת כתב שכך דעת הקנה…

קריאת שמו״ת הלכה מנחה שבת זמן הקריאה

"לשבות בו מאכילה ושתיה" - הגדרת הרמב"ם לאיסורי יום הכיפורים ומשמעותה

✍️ הרב אוריאל בנר | גיליון כ (ער"ה התשע"ט)

…של הרמב"ם בסה"מ מצות עשה קסד (לפי תרגום ר"מ אבן תיבון) מצאנו את המקור להגדרת חובת העינוי…

יום הכיפורים הרמב"ם עינוי נפש שביתה הלכה צום איסורי התורה

אם מותר ללכת לאילת לטיול ונופש

✍️ הרב אפרים כחלון | גיליון יח (מנחם-אב התשע"ח)

…עם דברי הגר"י טיקוצ'ינסקי שהביא את דברי תרגום רב סעדיא גאון ז"ל של מעלה עקרבים, וכו' (בספר…

אילת יציאה מארץ ישראל קדושת הארץ הלכה גבולות ארץ ישראל

איוב וזמנו

✍️ הרב יוסף מיכאל יוסקוביץ | גיליון טז (סיון התשע"ח)

…ניתן לראות מכך כי כבר בתחילת התקופה היונית – ימי תרגום התנ"ך ליוונית, ייחסו חכמי ישראל את הספר לימי האבות…

ספר איוב זמן היצירה ימי האבות חכמי ישראל מטא-נתונים תנ״כיים

זמן קריאת שמו״ת - פרק ג: הדעות הסוברות שרצוי לקרוא שמו״ת דווקא בשבת

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון טז (סיון התשע"ח)

…ומצוה לומר כל פסוק שנים מקרא ואחד תרגום בכל שבת, ופסוק דאין תרגום צריך לומר ג' פעמים במקרא. נראה לי…

קריאת שמו״ת הלכה זמן הקריאה שבת ראשונים הלכות

חג השבועות הזה זמן מתן תורתנו

✍️ הרב ירחמיאל ישראל יצחק הלפרין | גיליון טז (סיון התשע"ח)

…לפי תרגום שני פרק ג', מהדורת הרב צבי כהן עמוד ק"ד). הבחנו כי התוכן שניצוק, על ידי חז"ל…

חג השבועות מתן תורה מעמד הר סיני חכמי ספרד הלכה

בעניין שריפת גופות גויים והמסתעף

✍️ הרב אפרים כחלון | גיליון טו (אייר התשע"ח)

…עוי"ל ע"פ מ"ש הרד"ק בפירושו (שם) משם תרגום יונתן, שסד מלך מואב ביתו באותו אפר דרך…

קבורה שריפת גופות ניוול המת הלכה בזיון המת צער המת גויים

מנהג שטיחת עשבים בחג השבועות

✍️ הרב משה בוטון | גיליון ד (סיון התשע"ז)

…שריד ופליט עמ’ 8) גם הביא מדרש זה בשם תרגום יונתן. [4] . וכבר התוספות בעבודה זרה (לג:) למדו הלכה מסיפורו…

שבועות מנהגים עשבים שושנים אילנות מתן תורה הלכה

היכן היה מתפלל כהן גדול את תפילתו ביום הכיפורים, האם בהיכל או בקדש הקדשים

✍️ הרב אליהו סנדומירסקי | גיליון ח (ער"ה התשע"ח)

…ולפי"ז מיושב דברי תרגום יב"ע דמש"כ דבבית קה"ק היה הכהן צריך להתפלל שלא יבואו כלל ישראל…

כהן גדול יום הכיפורים קדש הקדשים הלכה בית המקדש

התאמת זמני היום למציאות - עלות השחר

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון ט (חשון התשע"ח)

…ומכל מקום כתב הגר"א שגם מהרמב"ם בפירוש המשנה (ברכות פרק א משנה א, תרגום הרב קפאח), עולה שמיל…

זמני היום עלות השחר הלכה חישוב זמנים קריאת שמע

טעם גזירת חז"ל באיסור עוף בחלב לדעת הרמב"ם

✍️ הרב משה מרדכי אייכנשטיין | גיליון יא (טבת התשע"ח)

…ויש להסתייע לכך מלשון תרגום אונקלוס, שתרגם על הקרא דלא תבשל גדי בחלב אימו "לא תיכלון בשר בחלב", הרי שכתב…

הלכה בשר בחלב רמב"ם גזירות חז"ל שורש איסור בישול ואכילה

זמן קריאת שמו״ת - חלק א׳: שיטות ר״י שירליאון, מהר״ם, ור׳ שמחה

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון יב (שבט התשע"ח)

…בגמ' ברכות (ח, ע"א): "ישלים אדם פרשיותיו עם הציבור שנים מקרא ואחר תרגום (=שמו"ת)". לדעת המהר"ם מרוטנבורג…

שמו״ת קריאת התורה הלכה ראשונים מהר״ם ר״י שירליאון זמן קריאה

אונס, הנאה, ורצון - במשתה אחשורוש, בהשתחויה לצלם, ובאסתר

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון יג (אדר התשע"ח)

…לעומתם מפרשים רבים כתבו ש'ותלקח אסתר' משמעותו בעל כרחה (תרגום, ראב"ע, ר"מ חלאיו, ר"י נחמיאש, מגילת…

מגילת אסתר אונס וגאולה אסתר ומרדכי חטא וכפרה הלכה

בעניין עשית מצה בצורת עיגול

✍️ הרב נחום אריה ברנט | גיליון יד (ניסן התשע"ח)

…לבושה הוא שתא יומין מצות תאכלו וביום השביעי עצרת תרגום כנישא. לכן המאיר שורש היחוד הזה על עצמו בעצם הימים…

מצה עגולה פסח קבלה סימבוליקה גאולת מצרים אחדות

יסודות מנהגי ט"ו בשבט - פרק ה: טעמי היום והמנהג

✍️ הרב שמואל אריה ישמח | גיליון צט [שבט התשפ''ה]

…בסוגריים נביא תרגום לשמות הפירות ע"פ בירורו המקיף של הרב יוסף זליכה בספרו פרי חדש, ושם בספר הובאו תמונות…

ט"ו בשבט מנהגים פירות אילנות הלכה תקנות יהודיות

סקירת ספרים חדשים: חומש עם ביאור 'אבני התרגום', עבודת הדביר, בגדי קודש

✍️ הרב הראל דביר | גיליון צח [טבת התשפ''ה]

…חומש עם ביאור 'אבני התרגום', עבודת הדביר, בגדי קודש חמישה חומשי תורה עם תרגום אונקלוס וביאור משולב 'אבני התרגום'. תשפ…

ספרים חדשים תרגום אונקלוס עבודת המקדש הלכה צניעות

שיעור תרומת חלה מן העיסה

✍️ הרב דניאל אדר | גיליון צח [טבת התשפ''ה]

…הנוסח בקובץ ליוורנו ובכ"י מוסקבה הינו תרגום עברי שנעשה לא יאוחר מ50 שנה מפטירת הרי"ף. התרגום היה מונח…

חלה תרומה שיעור הלכה הפרשת חלה

הגורל בהלכה ובאגדה

✍️ הרב נחום מרדכי ראפאפארט | גיליון צז [כסלו התשפ''ה]

…עוד רגע אדבר בזה, שבפשטות דברי הפסוק מבארים המפרשים (תרגום יונתן רד"ק מצודת דוד) שהקב"ה לא ישרה שכינתא…

גורל חלוקת ארץ ישראל הלכה קנין אחים

צללו כעופרת במים אדירים - האם יש להפסיק בין מים לאדירים

✍️ הרב בכור דזורייב | גיליון צז [כסלו התשפ''ה]

…יש להעיר שאמנם תרגום יב"ע בפסוק שהזכרנו משירת דבורה מפרש שלא כרש"י, שכן כתב שהכוונה היא לספל גיבורים…

פרשנות המקרא שירת הים טעמי המקרא קריאת התורה מדרש וגמרא

עירוי מכלי ראשון לענין בישול

✍️ הרב מירון יוחאי | גיליון צא [סיון התשפ''ד]

…נעוה כמו יטופון נעווהי בחמר (תרגום חכלילי עינים מיין)". ואיתא שם בתוס': "מכאן אומר ר"ת דעירוי ככ"ר, מדאמר…

עירוי מכלי ראשון בישול הלכה כלים ראשונים

בדין ברכת העץ על השוקולד, וברכת שהכל על הבמבה והפופקורן

✍️ הרב בנימין יצחק הלוי | גיליון צא [סיון התשפ''ד]

…ליטוארי"א letuarie) letuarie, תרגום: דייסה לתרופה, העשויה מעשבים ממותקים. ומבואר בגמ' שם שהוא זנגביל. וכ"כ הב"י בסי…

הלכות ברכות פרי העץ שהכל תמרים פירות ומשקים

אחיזת ספר תורה שאינו מכוסה

✍️ הרב חיים טולידאנו והרב משה חיים בן דוד | גיליון צא [סיון התשפ''ד]

…וקאמרינן עלה, דהיכא דלא מיתקן ספר תורה בשושיפא [-מעין שמלה (ראה תרגום אונקלוס דברים כב, יז)] דמיכסי בה, מוטב להיות…

ספר תורה הלכה כבוד ספר תורה מטפחת רב עמרם גאון מגילה טומאת ידים

זמן הדלקת נר שבת לדעת הגאונים, ושיעור חמה בראשי דקלים

✍️ הרב שמואל פרץ | גיליון צג [אב התשפ''ד]

…על ידי דהוה מאריך רב בצלותיה סגין הוה מגיע לנעילת שערי שמים". [תרגום: מתי הוא זמן הנעילה. רבותינו שבקסרין אמרו…

הדלקת נרות שבת הגאונים שיעור חמה זמני היום בין השמשות

בדין ברכה בכינויים ובלשון בריך רחמנא, ובדין כינויים ושם בלעז לשבועה וקללה ומחיקה ועוד דינים

✍️ הרב יוסף יונה | גיליון צג [אב התשפ''ד]

…והרי גם בארמית יש שם עצם אלקא, ואילו רחמנא הוא תרגום בארמית של מילת הרחמןוכשם שהרחמן בלה"ק מתאר את…

ברכות כינויים הלכה שם הקדוש ברכה לבטלה לא תשא ארמית

הלכות רבי יצחק אבן גיאת: הלכות תשעה באב

✍️ הרב עדיאל ברויאר | גיליון צג [אב התשפ''ד]

…ואצלנו כל הצבור קורין שובה ישראל שנים מקרא ואחד תרגום ועומד שליח צבור וקורא פסוק והן קורין אחריו עד אהיה…

רבי יצחק אבן גיאת הלכות תשעה באב הלכה יהודית ספרד קדומה גאונים וראשונים

ביאור נחמד בהלכה ואגדה - בעניין הידור מצוה בסוכות וד' מינים ובחנוכה

✍️ הרב אברהם מייזעלס | גיליון צה [תשרי התשפ''ה]

…אונקלוס תרגום לשון נוה. נוה שאנן – ואבני לי' מקדשא. דהיינו שנעשה לו נוה הבית מקדש לשכנו בתוכינו ובו נתפלל אליו…

הידור מצוה סוכות ד' מינים חנוכה הלכה ואגדה ענני הכבוד שכינה

דיני שנים מקרא וזמן שנים מקרא לפרשיות וזאת הברכה ובראשית

✍️ רבי יצחק אדלר | גיליון צה [תשרי התשפ''ה]

…ברכות (ח' ע"א) אמר רב הונא אמר רבי אמי לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגום…

שנים מקרא ואחד תרגום קריאת התורה הלכה פרשיות התורה מנהגים יהודיים

רפיח - חצרה של עזה

✍️ הרב ברוך תאנה | גיליון פט [ניסן התשפ''ד]

…בגלילא צוחין לחויא (תרגום של נחש) עויא. ונהגו בו חכמים לקרותו עכנא ולקרותו חכינא" (היינו מילים בחילופי עין וחית). העם…

רפיח עזה עמי כנען הרפאים פלשתים ארץ ישראל גבולות

בעניין תפילה בלשון ארמית

✍️ הרב ישראל לאבנשטיין | גיליון פט [ניסן התשפ''ד]

…שהקשה על הא דאמרינן שם בכה"ג שהתפלל שלא תהיה השנה שחונה ולא יעדי דעביד שולטן [הוא תרגום לקרא לא…

תפילה לשון ארמית מלאכי השרת הלכה ציבור ויחיד

ברכת כהנים כשמתפללים ללא תפלת לחש - חלק ב

✍️ הרב עידוא אלבה | גיליון פז [שבט התשפ''ד]

…מתניתין אין פורסין על שמע. יש מפרשים אין מברכין. תרגום והוא יברך הזבח והוא יפרוס על דבחא אלמא פורס מברך…

ברכת כהנים חזרת השליח ציבור תפלה בציבור הלכה תורה

סוגיית זמני היום בין התלמוד הירושלמי לבבלי

✍️ הרב שמואל פרץ | גיליון פו [ טבת תשפ''ד]

…פני מזרח ממש, פנים המאדימין את המזרח, וסימנך כוותא". (תרגום: אביי ראה את רבא מביט למערב (לראות את אדמימות השמש…

זמני היום בין השמשות תלמוד ירושלמי תלמוד בבלי רבי יהודה הלכה

מצוות מחיית עמלק במחבלים - האמנם?

✍️ הרב בכור דזורייב | גיליון צ [אייר התשפ''ד]

…וז"ל (תרגום הרב קאפח): "והחלק השני (בעניין הנביא) [...] ויצוה צווים ויזהיר אזהרות שלא בעניני הדת, כגון שיאמר הלחמו על…

עמלק הלכה מלחמה מחיית עמלק עזה טרור מצוות

מניין חוטי התכלת שיש להטיל בציצית

✍️ הרב דניאל אדר | גיליון צ [אייר התשפ''ד]

…וכן הוא במדרש אגדה (בובר, קורח פרק טז') כעין דברי תרגום יונתן הנ"ל: ולמה נסמכה פרשה זו לפרשת ציצית…

ציצית תכלת בית שמאי ובית הלל הלכה ספרי חוטים

תוצאות עבור "תרגום"