מעט מאוד ידוע על רבי מאיר בן שמואל בנבנישתי, חכם יהודי, מרבני סלוניקי. כיום הוא מזוהה בעיקר בשל חיבורו 'אות אמת' - חיבורו היחיד שנכתב בלשון הקודש, הכולל לקט עצום בהיקפו, של הגהות ומראי מקומות למדרשי חז"ל, החל ממדרשי הלכה כולל מכילתא, תורת כהנים וספרי, וכלה במדרשי אגדה כולל מדרש רבה, מדרש תנחומא, ילקוט שמעוני ועוד.
חיבוריו הנוספים 'סדר נשים' ו'שולחן הפנים' לא זכו לפרסום כיון שנכתבו בשפת הלאדינו, ועם דעיכתה לא ראו המדפיסים צורך נוסף בהדפסתם, הגם שהם גדושים בחידושי הלכה מקוריים. וכבר האריך בזה ידידי הרב עמנואל מולקנדוב בריש ספרו תורת הקדמונים ח"ד (עמ' לג).
את הספר 'אות אמת' חותם קונטרס בשם 'סדר קדושה', הכולל הגהות לסידור התפילה הספרדי 'תמונות תחנות תפלות' הנדפס בויניציא בשנת ד"ש, המבוסס על סידורי ספרד שקדמו לו, המפורסמים שבהם דפוס ליסבון ר"ן ודפוס ויניציא רפ"ד.
בשל האופן השיטתי בו נכתבו ההגהות, וכיון שרוב ההגהות אינן מסברה אלא תיקונים מוכרחים על פי נוסח המקרא ועוד, קפצו עליהן המדפיסים כמוצאי שלל רב, ובדפוס שד"מ נכנסו כמעט כל הגהותיו, ומשם בארה לרוב סידורי ספרד שנדפסו מאז. חכמים רבים ציטטו מספר אות אמת לחזק את מנהג עירם ונוסח הסידורים שבידם, מהם רבי חיים בנבנישתי בספר כנסת הגדולה, מהר"י אלגאזי בשלמי צבור ועוד, כשלעיתים נעלם מעינם הבדולח כי מקור השינוי בדברי האות אמת בעצמו, ואין זה מנהג ספרד המקורי.
הספר נדפס לראשונה בשאלוניקי בשנת שכ"ה, ושנית בפראג בשנת שפ"ד, ומאז לא נדפס שוב. ממילא הפך הספר להיות יקר המציאות, כאשר העותקים הבודדים קשים לקריאה ועיון, כך שלמעט החכמים הסמוכים לדורו, כמעט ולא מצטטים את האות אמת עצמו, כי אם מכלי שני ושלישי.
נמצא שאחד מן הספרים שהשפיע רבות על נוסח התפילה הספרדי - כמעט שאינו ניתן לקריאה, כך שקשה לראות את האמור בשמו במקור הדברים, להיוודע להגהות נוספות שלא נקראו על שמו, או לחלופין ללמוד משתיקתו מה אין לשנות מן הנוסח המקורי. כמו כן, על אף גדולתו של המחבר הנכרת בין השיטין, יתכן שעל הגהות מסויימות יש לומר דרשני.
על כן אזרתי חלצי לההדיר קונטרס זה, למען יהיו שפתותיו של המחבר דובבות, ולמען יוכלו הלומדים לעיין בדבריו בנקל.
הקונטרס הועתק במדוייק ע"פ דפו"ר ויניציא שכ"ה. במקומות בודדים הסתייעתי בהבנת התוכן גם בדפו"ש פראג שפ"ד. עוד הוספתי הקדמה קצרה שהדפיסו במהד' שפ"ד, וסגרתי עליה בסוגריים מרובעות כאלה []. עוד הוסיפו בדפו"ש כותרות לחלקי התפילה, בתוך סוגריים עגולות. עפ"ז בחרתי להוסיף גם אני כותרות להתמצאות בחלקי התפילה, אך הן אינן תואמות את דפו"ש. גם כותרות אלו באו בסוגריים מרובעות.
על הגהות המחבר כתבתי הערות קצרות. אין מטרתן לברר את הנוסח הנכון או לתת יריעה רחבה בנושא, כי אם להביא רקע בסיסי להגהת הרב המחבר, כולל דפוסים מרכזיים שנקטו בנוסח המקור או בנוסח המחבר. הסידורים שנבדקו הם הדפוסים הבולטים ביותר מנוסח ספרד בדורו של המחבר, והסידורים שקיבלו את הגהות הרב המחבר למעשה.
על פי ההגהות נראה שהמחבר השתייך לאסכולת מרן הב"י. אפשר שהגהות אלו הגיעו לידי האריז"ל, ואפשר שלכך ראה צורך לכתוב בעצמו הגהות על נוסח התפילה. ויש לעיין.
בכדי שלא להאריך בשולי הגליון ובכדי שלא להלאות את הלומדים, השתדלתי לקצר בנוסח ההערות, הקדמה זו תסייע ללומד להתמצא בתוכן ההערות:
א. בראש כל הערה בסוגריים מרובעות כאלה [] יסומן לאיזה קטע מן התפילה שייכת ההגהה.
ב. כשהתייחסתי לדברי המחבר זלה"ה נכתב בקיצור 'הרה"מ' או 'המחבר'.
ג. סידור ליסבון ר"ן [בקיצור: ליסבון] - מצוי בשני עותקים חסרים, כנראה שנדפסו שלא באותן שנים, ואין לייחס אחד מהם לשנת ר"ן דווקא.
ד. סידור נאפולי ר"ן [בקיצור: נאפולי] - מבוסס ככל הנראה על סידור ליסבון ר"ן וסידורים נוספים מנוסחאות שונות.
ה. סידור ויניציא רפ"ד [בקיצור: רפ"ד] - מבוסס על סידור ליסבון ר"ן, הסידור עליו סידר מהרח"ו את הגהות האריז"ל לנוסח התפילה.
ו. סידור ויניציא ד"ש [בקיצור ד"ש] - מבוסס על סידור ויניציא רפ"ד, בנסיון לתקן את השגיאות שנפלו בו, אך לעיתים גרעו מסידור רפ"ד. על דפוס זה כתב הרב המחבר את הגהותיו.
ז. סידורי ויניציא שד"מ ושנ"ח [בקיצור שד"מ/שנ"ח] מבוססים שניהם על סידור ד"ש בתוספת הגהות אות אמת.
ח. כתבי האריז"ל - ע"פ ח' שערים מהד' אהבת שלום. גם כשנכתב 'שעה"כ' הנוסח ע"פ שער התפילה, ונכתב כן משום מראה המקומות והרגל הלשון.
בתפילה שלא יארע דבר תקלה על ידי, ולא אכשל בדבר הלכה, וישמחו בי חברי.
שיר שלום יוחנן
♦
סדר קדושה
קעג ע"ב
[[1]הנה גם מזה לא הנחנו ידינו לשלימות המלאכה לצריך בהגהת סדור תהלות שעשה הרב המחבר על סדור תפלות מנהגי ספרד כל מקום ומקום אשר דברו מגיע אל ענין השייך לסדור שלנו וסגרנו אותו בתוך שני חצי עגולים אשר בקל יכול המבקש למצוא מבוקשו:]
זה הוא הקונטרס שייעדתי לעיל בהקדמת אות אמת לכנותו סדר קדושה ויש בו ג"כ קצת הגהות שהעתקתי מסדור אחד של החכם הר"ר שלמה אלקבץ שאיני זוכר עתה מהן להזכירן בשמו:
[בקשות]
דף י"ד סוף שיטה ג ומהם צ"ל שמהם[2]:דף י"ח שיטה י הנסיכים והמלכים - יתר[3].
שיטה י"ג ועל כל המלכים שהיו לפני - יתר וצ"ל במקומו ומתהומות הארץ תשוב[4]:
דף יט ע"ב שיטה אחרונה ויאכל צ"ל ואוכל[5]:
דף כ ע"ב ריש שיטה ג וכונתי - נוסחא נכונה יותר היא והרבתי[6]:
דף כא שיטה א עדי עד - מלת עד יתירה[7]:
ע"ב שיטה ו מצד מטה נמצאו - בסדור איטאליאני מצאתי ימצאו ביו"ד[8]:
דף כ"ב שיטה אחרונה ולא צ"ל לא[9]:
שיטה ג משם [מצד מטה] ומְנוסי צ"ל ומָנוסי[10]:
דף כ"ג סוף העמוד ושא חטאו מקבל התפלות - אין לאומרו בראש השנה[11]:
דף כד ע"ב סוף שיטה ו הלוֹם צ"ל הלוּם בשוריק[12]:
שיטה י"ב לבבי כי צ"ל לבבי בי[13]:
דף כ"ז סוף שיטה אחרונה עונת צ"ל עונות - או חלפה[14]:
ריש דף כ"ח בדמעתה יאמר בפשעתה ולא יכזב דמי הוא שבוכה עתה ומוריד דמעות. וכן ראוי להגיה בכל מקום שכתוב בכי ודמעה כפי ההגהה דשייכא בענין[15]:
ע"ב שיטה ג רע מפעלי אַל צ"ל רוע מפעלָי אֵל[16]:
דף ל ע"ב שיטה ו ביד אהלי צ"ל ביד ערלים אהלי[17]:
סוף שיטה ט"ו ושיטה י"ו השְפֵלה הגבה והגבוה השפֵל - צ"ל השָפָלה הגבה והגבוה השפִל [בחיריק][18]:
דף לא עמוד ב שיטה ח עריכת צ"ל ועריכת[19]:
סוף שיטה יא וריש שיטה י"ב יכפר בעד חטאתכם - אין לאומרו בר"ה ויאמר במקומו יגן עליכם[20]:
שיטה ט"ו על חטאתם ולעונם - גם זה אין לאומרו אז, ויאמר במקומו בפיהם ובלבבם[21]:
♦
ברכות השחר
דף ל"ג סוף שיטה ז להבין צ"ל להבחין[22]:שיטה י אחר מתיר אסורים צ"ל מלביש ערומים[23]:
שיטה ט"ו הנותן ליעף כח - כתוב בבית יוסף אע"פ שיש סמך יפה לברך ברכה זו מאחר שלא נזכרה בתלמוד איני יודע איך היה רשות לשום אדם לתקנה. ומצאתי שכתב האגור שראה מקטרגי' עליה מטעם זה. והרמב"ם וסמ"ק ובעל הרוקח ז"ל לא הזכירוה והכי נקטינן, עכ"ל[24]:
ע"ב שתרגילני וכו' ותדביקני וכו' - כלן צריך לאמרן בלשון רבים, דאיתא בפרק תפלת השחר אמר אביי לעולם לישתכלל איניש נפשי בהדי צבורא וכו'[25]:
♦
[קרבנות]
דף ל"ז שיטה ט ואל צ"ל אל[26]:שיטה י"א מה צדקנו מה ישענו צ"ל מה צדקותינו מה ישועותינו[27]:
דף ל"ח שיטה ז שמך צ"ל שמו[28]:
שיטה י"ג אלהים צ"ל האלהים[29], ובריש שיטה י"ד מלת עליון יתירה[30]:
ע"ב ריש שיטה ה ובִעת צ"ל ובָעת[31]:
דף ל"ט שיטה ו בַשמן צ"ל בְשמן[32]:
דף מ שיטה ו נאה צ"ל נהל[33]:
ע"ב שיטה א שיהא זה צ"ל שיהא שיח שפתותינו[34]:
שיטה ג ונאמר צ"ל נאמר[35]:
♦
[פרק איזהו מקומן]
סוף שיטה ט בצפון צ"ל עוד - פר ושעיר של יום הכפורים שחיטתן בצפון[36]:שיטה י"א על הפרוכת צ"ל ועל הפרוכת[37]:
ריש שיטה י"ד אם צ"ל ואם[38]:
דף מ"א שיטה א על צ"ל ועל[39]:
שיטה ג אם צ"ל ואם[40]:
סוף שיטה ה חטאות וכו' - ענין אחר הוא[41]:
דף מ"ב שיטה ו בלבד צ"ל ובלבד[42]:
♦
[הודו]
דף מ"ג שיטה ב משפטי צ"ל ומשפטי והוא בדברי הימים א' רמז י"ו[43]:ע"ב שיטה י"ב אלהים יתירה[44]:
ובשיטה י"ג וְיאמרו צ"ל וַיאמרו: והוא שם[45]:
דף מ"ה שיטה י"א למנצח וכו' מס' א"ח משמע שלא היו אומרים אותו כי אם בשבת והכי איתא בספר הזוהר בפרשת תרומה[46]:
♦
[פסוקי דזמרה]
דף מ"ח ע"ב שיטה ט ולא בשוקי צ"ל לא בשוקי[47]:סוף דף מ"ט גדלו צ"ל גדלו בגימל שוריק[48]:
דף קעד ע"א
דף נ שיטה ו אלהי צ"ל אלהים אלהי והוא מסוף מזמור לשלמה[49]:
דף נ"ב ריש ע"ב ישתבח צריך להדגיש היו"ד כדי שלא יהיה נראה כאומר איש טבח:
וידוע שמי שלא אמר ברוך שאמר ופסוקי דזמרה שלא יאמר ישתבח. מזכירו לקצת חזנים[50]:
♦
[קדיש]
שיטה ב מצד מטה 'ויקרב משיחיה' - איני מוצא מאין בא לעם לענות אמן פה, כי אם מתנועת החזן שמפסיק בו. ולכן ראוי שימשיך בחייכון עמו, ולא יפסיק בנתים[51]:דף נ"ג שיטה ב ישתבח צ"ל וישתבח[52]:
♦
[ברכות ק"ש]
דף נ"ד סוף שיטה ב בקול דברי צ"ל קול בדברי[53]:ע"ב שיטה ד מצד מטה חקי רצוניך מלת חקי יתירה[54]:
דף נ"ז שיטה ו אשרי צ"ל אמת אשרי[55]:
♦
[תפלת י"ח]
דף נ"ח ריש שיטה ו מסוף העמוד נקדישך - צ"ל קודם ובחזרת ש"צ התפלה יאמר הוא נקדישך וכו' עד ואמר ואז עונין הקהל ק' ק' ק' וכו' עד כבודו[56]:ע"ב שיטה ג מצד מטה גאל - צ"ל גואל[57]:
דף ס שיטה ה מסוף העמוד שמע קולנו יי אלקינו - צ"ל יי אלקינו שמע קולנו[58]:
ע"ב שיטה ו קודם ותחפוץ בנו ראוי לכתוב ובר"ח ובחולו של מועד יאמר יעלה ויבוא. וכן ראוי לכתוב בשיטה אחרונה קודם ועל כולם ובחנוכה ובפורים יאמר על הנסים, כדי שיזכיר המתפלל[59]:
דף ס"א סוף שיטה ג מסוף העמוד בשלום אמן - אז צ"ל מיד יהיו לרצון כו' בתשובת הרשב"א ז"ל שהביא הבית יוסף ברמז קכ"ב[60]:
ע"ב שיטה אחרונה בא"י אל ההודאות - עיין שם ברמז קכ"ז[61]:
♦
[ע"ב פסוקים ותפלות שאחריהם]
דף ס"ה שיטה י"א יָה וַה - זהו קרוב בעיני להוגה את השם באותיותיו. וכן בדף ס"ו דחותם בכל זה בהזכרת שם - איני יודע איך היה רשות לשום אדם לתקן זה מאחר שלא הוזכר בתלמוד, ואין לחתום כי אם ברוך הגומל חסדים טובים. וכן בסדר המעמדות בסוף תפלה, שבכל מעמד ומעמד אין להזכיר כי אם ברוך שומע תפלה[62]:♦
[תחנונים לשני וחמישי]
דף ס"ז שיטה ג פצו צ"ל פסו[63]:שיטה ד קמי צ"ל קמים[64]:
דף ס"ט ריש שיטה א אלקי ישענו צ"ל ה' אלקינו, דאין כתוב אלקי ישענו כי אם בפסוק ואמרו הושיענו דדברי הימים א' י"ו וזהו שסוף מזמור ק"ו[65]:
שיטה ד מצד מטה ישוּב צ"ל יָשָב[66]:
ע"ב שיטה א אל צ"ל על[67]:
סוף שיטה ב ושמע צ"ל ושַמַע[68]:
דף ע"ב שיטה י"א ויטרוף לעד אפו ושחת רחמיו - אין ראוי לאומרו דפסוק זה נאמר על אדום בריש עמוס ונוכל להגיה במקומו ולא זכר הדום רגליו ביום אפו כמנהג רחמיו[69]:
דף ע"ד סוף שיטה ג מסוף העמוד בפרשת השבוע צ"ל קודם עשרה פסוקים[70]:
♦
[ובא לציון-סיום התפילה]
דף ע"ה ריש שיטה ו מסוף העמוד מלכותיה צ"ל עוד קאים[71]:דף ע"ז ע"ב שיטה ח נפשו צ"ל נפשי[72]:
דף פא ע"ב שיטה ז ושלשה שהיה מוסיף בו וכו' עד כדי לקיים - נ"א ראיתי יותר מרווחת וזו היא: ושלשה מנים יתרים שמהם מכניס כ"ג מלא חפניו ביום הכפורים, ומחזירן למכתשת בערב יום הכפורים כדי לקיים[73]:
דף פ"ב שיטה ח יין קפריסין למה הוא בא וכו' כתוב בב"י רמז קל"ג דהירושלמי גריס בורית כרשינא קודם ליין קפריסין, ושהכי משמע מגמרא דידן, ושכן ראוי לגרוס[74]:
וצ"ל לשפות במקום ליפות[75]:
ע"ב ריש שיטה ד תניא צ"ל תני[76]:
דף פ"ג ע"ב שיטה ג מסוף העמוד יהא להון בסדור אחד קדמון מכתיבת יד שנמצא בביתינו מצאתי כתוב דלא גרסינן להון משום דכבר כתוב על ועל[77]:
דף פ"ד שיטה א לַאדון שמעתי אומרים לְאדון דאפשר משום שלא יהא נשמע כמו שאמרו בזכרנו לחיים[78]:
[תפלת מנחה]
דף פ"ז ע"ב ריש שיטה ו מצד מטה נקדישך צ"ל קודם ובחזרת ש"צ התפלה יאמר נקדישך כו' עד ואמר ואז עונין הקהל ק' ק' ק' וכו' עד כבודו[79]:דף פ"ח ע"ב שיטה ד מצד מטה שמע קולנו יי אלהינו צ"ל איפכא[80]:
♦
[תפלת ערבית]
דף פ"ט ע"ב שיטה ג מצד מטה בשלום אמן צ"ל מיד יהיו לרצון כדכתבתי לעיל בתפלת שחרית[81]:דף צ"ה סוף שיטה י וריש שיטה י"ח אלהי ישענו צ"ל ה' אלהינו: דאין כתוב אלהי ישענו אלא בפסוק ואמרו הושיענו בדברי הימים א י"ו, ופסוק זה הוא דסוף מזמור ק"ו[82]:
דף קעד ע"ב
ע"ב שיטה י"ב אל חי וקיים תמיד ימלוך - בסדור הנזכר לעיל מצאתי כתוב שאין לומר ה' מלות אלו משום שלא מצינו תפלה בסוף חתימת ברכה[83]:
דף צ"ו שיטה ג מצד מטה אבינו לשלום וכו' צ"ל עוד ואומר עד מפחד לילה ולא יחתום[84]:
♦
[ערבית ליל שבת]
דף צ"ז שיטה י קודם אם חברה צ"ל אבל[85]:סוף שיטה ט"ו וריש שיטה י"ו ואם בשביל - גם בזה צ"ל מפני[86]:
דף צ"ח ע"ב שיטה ה ופרוש עלינו סוכת שלום - הכי גרסינן, ולא כמנהג חוצה לארץ שאומרים רחמים בשלום, דלהם אינה החתימה מעין הפתיחה. ואיני יודע מאין בא להם נוסחה זו אחר שאינו כתובה בסדורים[87]:
דף צ"ט שיטה י"ד נקדישך ונעריצך וכו' יתר פה[88]:
ע"ב ריש שיטה ט לשמך צריך להפסיק בין לשמך לתכלית[89]:
דף ק שיטה אחרונה ברחמיו - יתר, דקונה שמים וארץ כתיב[90]:
ע"ב שיטה ה ורוב ההודאות בעל המנהיג ז"ל הגיה וההודאות[91]:
♦
[שחרית של שבת]
דף ק"ב ע"ב ריש שיטה ג המבין את צ"ל אל[92]:דף ק"ג שיטה ג יִראו צ"ל יְראו[93]:
דף ק"ד שיטה א כל צ"ל בכל[94]:
ע"ב שיטה ב מצד מטה את הארץ מלת את יתירה[95]:
דף ק"ח שיטה ז רובי צ"ל ריבי ובבי"ת דגושה[96]:
דף ק"ט שיטה ז ישתבח צ"ל וישתבח[97]:
דף קיב ע"ב שיטה ו צריך למחוק ההפסק שיש בין באמת לברוך דריש שיטה ז, שהכל ברכה אחת היא[98]:
שיטה ז במשה צ"ל ובמשה[99]:
דף קי"ג שיטה ג מצד מטה השבת צ"ל עוד - אמן[100]:
שיטה ה משם תתברך צ"ל יתברך[101]:
♦
[מוסף שבת]
דף קי"ו ע"ב שיטה ג נקדישך וכו' יתר פה[102]:דף קי"ז ע"ב שיטה ז ועמך צ"ל עם עמך וכפי המדרש[103]:
שיטה ב מצד מטה אומרים פעמים בסדור שזכרתי לעיל כתוב ואומרים בוא"ו, וכן כתוב בזוהר ברעיא מהימנא דף רנ"ז ע"ב[104]. והפוסקים ז"ל מזכירים מלת פעמים על ר"ח ומועדים בענין אם אומרים פעמים במוסף או אם אין אומרים. וכן בתיקונים תיקון נ מביא מלה זו. ואני כותב זה מפני שראיתי מלה זו מחוקה בסדור אחד[105]:
דף קי"ח שיטה ב ויגאלנו צ"ל עוד - וישמיענו כדי ליישב הענין דלקמיה[106]. וכן הוא בסדור הנזכר ובסדורים הרבה:
שיטה ב מצד מטה מתן צ"ל שמתן[107]:
ע"ב שיטה ה ע"ט צ"ל פ"ה[108]:
♦
[מנחה לשבת]
שיטה ב מצד מטה פ"ח צ"ל צ"ז[109]:ריש שיטה ג גברי צ"ל עוד - עשרה פסוקים[110]:
דף קי"ט סוף שיטה ג מנוחה כתוב בשבולי הלקט דצ"ל יום מנוחה שהרי בסוף הלשון אומר ינוחו בו לשון זכר וכו'[111]:
♦
[מוצאי שבת]
דף קכ שיטה ב וכשמגיעין עד לאנוש בינה אומר צ"ל ובמקום אתה חונן אומר - או וכשמגיעין לאנוש בינה אומר אתה אמרת וכו'[112]:דף קכ"א שיטה א ששת ימי כתב ה"ר דוד אבודרהם ז"ל שהשבוע שחל יום טוב להיות בתוכה שאין להזכיר ששת, אלא ימי בלבד[113]:
דף קכ"ג ע"ב סוף שיטה א אתה צ"ל ואתה[114]:
שיטה ה רחם צ"ל בהם[115]:
♦
[תקון ראש חודש]
דף קכ"ו ע"ב שיטה ג מֶמשלותיו צ"ל מַמשלותיו[116]:דף קכ"ז שיטה ב מצד מטה ולא צ"ל לא[117]:
דף קכ"ח סוף שיטה י בתושבחות צ"ל עוד - אמן[118]:
שיטה י"ב אחר מלת הקרבנות צ"ל וכהן קורא ג' פסוקים שהם וידבר צו ואמרת, ולוי חוזר וקרא ואמרת את הכבש הא' ועשירית האיפה, וישראל קורא עולת תמיד עד ובראשי חדשיכם, ורביעי קורא ובראשי חדשיכם[119]:
דף קכט שיטה אחרונה פ"ט צ"ל פ ע"ב[120]:
שיטה ב משם קי"ג צ"ל קכ"ד[121]:
בסמוך ואומר אין צ"ל ואומר קדיש יהא שלמא ואומר אין[122]:
דף ק"ל סוף שיטה ח זה קרבן וכו' עד נאמר דריש שיטה י יתר[123] - בס' ה"ר דוד אבודרהם ז"ל ובצדה לדרך:
♦
[על הנסים לחנוכה]
דף קל"ב ע"ב שיטה ד מצד מטה על הנסים - טוב לכתוב ובשבת ובר"ח שבת חנוכה יאמר אותו גם במוסף[124]:דף קל"ג שיטה א' עליהם - יתר[125].
ריש שיטה ב הרִשְעה צ"ל הרְשָעה[126]:
ובסוף השיטה מתורתך צ"ל תורתך[127]:
דף קעה ע"א
שיטה ד מסוף העמוד כשם שעשית וכו' - י"א שאין לומר אלא ועשית עמהם נס ופלא ונודה לשמך הגדול סלה[128]:
♦
[תקון פורים]
ע"ב סוף שיטה ב לר' יהודה צ"ל עוד ואומרים אותה קודם שיוציאו ספר תורה[129]:דף קל"ד ע"ב שיטה ד מסוף העמוד והנה צ"ל והנם[130]:
ריש שיטה ה קַשֶב צ"ל קָשָב[131]:
דף קל"ז ע"ב שיטה י נכוניו צ"ל נבוניו[132]:
דף קל"ח ע"ב שיטה ד לפניו צ"ל לבניו[133]:
דף קל"ט ריש שיטה ט חוקקֵי צ"ל חוקקִי[134]:
דף קמ"א שיטה ג כשם שעשית י"א שאין לומר אלא ועשית עמהם נס ופלא ונודה לשמך הגדול סלה[135]:
ע"ב סוף שיטה ו מצד מטה ועלינו צ"ל עוד - וביום ב' אין מוציאין ס"ת וקורין המגילה בלא ברכה ואין אומרים על הנסים בעבודה ובברכת המזון[136]:
♦
[אזהרות לשבת הגדול של פסח]
דף קמ"ג שיטה ד מצד מטה ותגעול צ"ל ותנעול[137]:♦
[תפלת המועדים]
דף קמ"ז שיטה ג ואומר אלה מועדי ה' - ראיתי מתמיה דמאין נתפשט מנהג זה שלא נמצא בשום פוסק. וכן 'וביום שמחתכם' שאומרים בלילי ר"ה, ופסוק 'כי יום הזה' שאומרים בליל יום הכפורים, דאפילו בפסוק ושמרו דליל שבת נמצא רבינו יעקב ז"ל דחוק לתת בו טעם שלא יהיה הפסק[138]:ריש שיטה י"א מועדים טוב לכתוב בגליון ובשבת אומר שבתות למנוחה ומועדים וכו'. ובסוף השיטה את בשבת אומר את יום המנוח הזה את. ובע"ב ריש שיטה ה חג בשבת אומר המנוח הזה ביום חג. ובשיטה אחרונה מועדי בשבת יאמר שבתות ומועדי. ובדף קמ"ח שיטה ב ישראל - בשבת אומר השבת וישראל, כדי שיזכור המתפלל ולא ישכח[139]:
♦
[ליל הסדר]
דף קמ"ח ע"ב סוף שיטה ד ושהחיינו צ"ל עוד בליל א' ובשנית[140]:שיטה ח אי דיראן על נטילת ידים - אין אנו נוהגין כן מפני המחלוקת[141]:
שיטה י"ד אוטרה מידיא - צ"ל עוד דארה אה אונו די לוש די לה מיזה אי לה:[142]
דף קמט שיטה י"ב הא לחמא - צ"ל קודם אי אינגיראן לוש באזוש אי שומארה אין שומאנו לה מצה אי דיראן[143]:
שיטה אחרונה בני חורין צ"ל עוד אי טירא ראן די אליי איל פלאטו די לאש מצות אי דיראן מה נשתנה וכו'[144]:
ע"ב ריש שיטה ט עבדים - צ"ל קודם אי טורנאראן איל פלאטו אי דיראן עבדים וכו'[145]:
דף ק"נ שיטה ב בבני ברק - שם מקום הוא, והוא בגבול נחלת בני דן ביהושע סוף פרשה י"ט[146]:
בסוף שיטה ב מצד מטה - צ"ל העדוֹת[147]:
דף קנ"א סוף שיטה ב אלהי ישראל צ"ל קודם ה'[148]:
ע"ב שיטה אחרונה ועצום צ"ל עצום[149]:
דף קנ"ד סוף שיטה ח וָזעם בוא"ו קמץ[150]. וכן צריך לומר בשיטה ט"ו:
דף קנ"ו סוף שיטה ב וישתחוו צ"ל עוד ואוחז המצה בידו ואומר[151]:
סוף שיטה י להם צ"ל עוד ואוחז המרור בידו ואומר[152]:
ע"ב שיטה ה הביאותנו צ"ל הביא אותנו[153]:
סוף שיטה ו לאבותינו צ"ל עוד - ומגביה הכוס בידו ויאמר[154]:
דף קנ"ז שיטה ח מֶמשלותיו צ"ל מַמשלותיו[155]:
ע"ב שיטה ו מן הפסחים ומן הזבחים צ"ל איפכא[156]:
שיטה י"ד אי פארטירה וכו' - אין אנו נוהגין כן אלא יאמרו שתיהן בידו ויברך המוציא ועל אכילת מצא מיד זה אחר זה ואח"כ יבצע משתיהן ביחד[157]:
דף קנ"ח ריש שיטה ג אי מצה צ"ל עוד - ארישקובדאדוש[158]:
ריש שיטה ט אי די לאש וירדוראש - צ"ל או דילאש וירדוראש. וצ"ל עוד הנזכרות במשנה וכל הקודם במשנה קודם במעשה[159]:
ריש שיטה י"א קומה - צ"ל עוד - ארישקובדארוש[160]:
שיטה י"ד אי דיגה ברכת המזון יתר פה וצ"ל במקומו אי קומיראן ארישקובדארוש[161]:
שם סוף שיטה ט"ו אי דיגה - צ"ל אי דיגה ברכת המזון אי דישפואיש בורא פרי הגפן אי ביוירה קארה אונו שו באזו ארישקובדאדו אי אינגיראן לוש באזוש די וינו אי דירה[162]:
ע"ב שיטה ד ועל צ"ל על[163]:
סוף דף קנ"ט ולא צ"ל לא[164]:
דף ק"ס ע"ב שיטה י"א קודם ברוך אתה צ"ל הלל הגדול ונשמת וחותם בישתבח מלך מהולל בתושבחות[165]. ולא יאמר אמן דאין כאן אלא ברכה אחת, אבל בבית הכנסת שהן ב' ברכות יאמר אמן[166]:
סוף שיטה י"ב שו באשו צ"ל עוד ארישקובדאדוש[167]:
♦
[מוסף של פסח]
דף קס"א סוף שיטה אחרונה ומתפללין צ"ל קודם ומכריז ש"צ מוריד הטל[168]:ע"ב סוף שיטה ו צריך לומר יכולין [?] חולם[169].
דף קעה ע"ב
דף קס"ב שיטה ד את מוסף טוב שיכתוב חוצה בשבת יאמר את מוספי. ובע"ב בחתימה ישראל יאמר השבת וישראל[170]:
♦
[תיקון הטל]
דף קס"ד שיטה ז לך לשלום וכו' עד ומוריד הטל דשיטה ח אין נוהגין לאומרו במקומות אלו משום שעדיין יש צורך גשמים[171]:ע"ב שיטה ד ועד צ"ל ועד טוב[172]:
שיטה י"א הורידוהו צ"ל הורידהו[173]:
♦
[מנחה לפסח]
דף קס"ה שיטה ה מ"ה צ"ל קמ"ה[174]:♦
[פרקי אבות]
דף קס"ז ע"ב ריש שיטה י ויהי צ"ל ויהיו[175]:דף קע"ב ע"ב שיטה ה [מלמטה] בספר צ"ל ספר[176]:
דף קע"ד ע"ב סוף שיטה ד אין צ"ל רוח[177]:
דף קע"ו ע"ב סוף שיטה ו ואחד חילול צ"ל בחילול ומלה ואחד יתירה[178]:
♦
[שבועות]
דף קפ"ח סוף שיטה ג ס"ח צ"ל ר"ה וכן צ"ל בשיטה ז[179]:סוף שיטה ו יקום אלקים צ"ל עוד - אחר בישועתי[180]:
♦
[אזהרות - הקדמה]
דף קפ"ט שיטה ד אמונים צ"ל אומנים[181]:שיטה אחרונה צוהו צ"ל צונו[182]:
♦
[אזהרות - מצות עשה]
ע"ב סוף שיטה ה מצד מטה לפידות צ"ל לפיות[183]:דף ק"צ ע"ב שיטה ו מצד מטה ותטול צ"ל ותמול[184]:
דף קצ"א שיטה ג ועוסק צ"ל ועושק[185]:
שיטה אחרונה ומעמסות צ"ל מעמסות[186]:
ע"ב ריש שיטה א ותלמיד צ"ל ותלמוד[187]:
שיטה י"א וראשון ושביעי וכו' עד קצירים דסוף שיטה י"ב יתר מפה, ועיניך לנוכח יביטו כי שם ביתו[188]:
דף קצ"ב שיטה ו ואמור הָאח צ"ל הֶאח[189]:
ע"ב סוף שיטה ו אכזרים צ"ל אזכרים[190]:
שיטה ח לחקי צ"ל לחקו[191]:
דף קצ"ג סוף שיטה ב נערבות צ"ל ומערבות[192]:
סוף שיטה י"ב כפורים צ"ל בכורים[193]:
ע"ב ריש שיטה ד ועת בוא - יתר וצ"ל במקומו ועורות. ובסמוך חמישית צ"ל וחמישית[194]:
שיטה ט וקרבן הנראה צ"ל בקרבן הנראה[195]:
דף קצ"ד שיטה ה ותלבושת עדיה צ"ל ותִלבושת עדיה[196]:
דף קצ"ה ריש שיטה ה וכַאור צ"ל ובְאור[197]:
♦
[אזהרות - מצות לא תעשה]
ריש שיטה ב מצד מטה במצוַת צ"ל במצוֹת[198]:דף קצ"ו שיטה ו להרהר צ"ל לחרחר[199]:
דף קצ"ז שיטה ח המַעות צ"ל המְעות[200]:
ע"ב שיטה ז כעורים ושכורים צ"ל בעורים ושבורים[201]:
שיטה (ח) [ט] כאחת צ"ל באחת[202]:
דף קצ"ח שיטה ב להתיר צ"ל להותיר[203]:
ע"ב שיטה ג כמנחת צ"ל במנחת[204]:
שיטה ג מסוף העמוד חרון צ"ל הרון בה"א ובדגש הרי"ש[205]:
דף קצ"ט שיטה ו בראשי ההרים - יתר וצ"ל במקומו ויובל לקברים[206]:
שיטה ח לא יֵרָאה צ"ל לא יִרְאה[207]:
שיטה אחרונה לא תחמו - צ"ל לא תחסו[208]:
ע"ב שיטה א במסת צ"ל כמסת[209]:
סוף שיטה אחרונה ביהירים צ"ל היהירים[210]:
דף (ק ק) [ר] ריש שיטה י ומשבית צ"ל ומשכית[211]:
ע"ב שיטה ו מסוף העמוד בעולות צ"ל בעולת[212]:
דך ר"א ע"ב שיטה ח לא יכבה - צ"ל לא תכבה[213]:
דף ר"ב ע"ב סוף שיטה א נותרים צ"ל נוסרים[214]:
שיטה ה ושֵם - צ"ל ושַׂם[215]:
דף ר"ג ע"ב שיטה ט נפשות - צ"ל קשוות[216]:
דף ר"ד ריש שיטה ח והוא - צ"ל והיא[217]:
ע"ב שיטה ז בסנסני - כסנסני[218]:
♦
[ליל י"ז בתמוז]
דף ר"ז סוף שיטה ג מסוף העמוד לפנים - צ"ל עוד בדף רי"ג[219]:♦
[תיקון י"ז בתמוז]
ע"ב שיטה ה נדיבֵי צ"ל נדיבִי[220]:סוף שיטה אחרונה מחיה - יתר[221]:
דף ר"ח ע"ב סוף שיטה ד ומלמד צ"ל עוד - לאנוש בינה[222]:
דף ר"י סוף ע"ב והצעיר והשפיר צ"ל והשעיר והצעיר[223]:
דף רי"ב ריש שיטה ז מלכי ואלקי - יתר פה. ושמעתי שבארץ מצרים אין אומרים אותו[224]:
ובשיטה י ככתוב ויאמר ה' סלחתי כדברך - גם מצאתי בסדור אחד קדמון שאינו שם[225]:
דף רי"ג שיטה ט לסלוח צ"ל עוד ואומר ראה נא וכו' עד גואל ישראל - ובסמוך ואומר עננו צ"ל עוד - ואחר יאמר רפאינו[226]:
ע"ב שיטה א שומע תפלה טוב לכתוב וש"צ יאמר העונה לעמו ישראל בעת צרה[227]:
סוף שיטה ב רצה צ"ל עוד - ואומר והוא רחום וכו'[228]:
דף רי"ד שיטה ו מסוף העמוד ומזמור לאסף צ"ל וחוזר ס"ת ויאמר מזמור לאסף[229]:
דף רט"ו שיטה ה גדודים צ"ל נדודים[230]:
ריש שיטה ו תשכחך צ"ל תשבחך[231]:
דף (קעז) [קעו] ע"א
ריש שיטה ט תמללך צ"ל תהללך[232]:
סוף שיטה ט"ו במַרים צ"ל במֵרים[233]:
דף רי"ו שיטה ח לדור צ"ל לדוד[234]:
ריש שיטה י ובאישון צ"ל באישוֹן[235]:
שם בסוף הצבה צ"ל חשבה[236]:
שיטה י"ב עֶברה העבֵרה צ"ל עָברה העֶברה[237]:
דף רי"ז סוף שיטה ג מצד מטה עד תרחם צ"ל ומרחם ומלה עד יתירה[238]:
ע"ב שיטה ב מצד מטה אֵל צר ואין צ"ל אֶל צר ואֶל[239]:
דף רי"ט סוף שיטה ז זרוים צ"ל זרויו[240]:
דף רכ"א סוף שיטה ד מסוף העמוד וצולע צ"ל וצולעה[241]:
ע"ב שיטה ה מסוף העמוד מתוקים צ"ל נתוקים[242]:
דף רכ"ב שיטה א ואלו מלא צ"ל ואלו פינו מלא[243]:
ע"ב שיטה ב מצד מטה נחרם צ"ל הורם[244]:
דף רכ"ג ע"ב ריש שיטה ה מצד מטה המן - חמן נ"ל בחי"ת מלשון אשרים וחמנים[245]:
♦
[ערב תשעה באב]
דף רכ"ד ע"ב שיטה ד ומזכירין נחם בברכת המזון - יתר[246]:שיטה י"ג אל ירושלים צ"ל את ירושלים[247]:
דף רכ"ה סוף שיטה ו יקונן צ"ל יקָנן בקמץ הקוף[248]:
דף רכ"ו ריש שיטה ח בית צ"ל ביתי[249]:
דף רכ"ז שיטה ט ועליו במר צ"ל ועליו נשא במר[250]:
סוף שיטה י"א בחרון - בגרון נ"ל[251]:
ריש שיטה ט"ו ונצרה יש מי שהגיה ונצרח - ובסמוך צ"ל בתגרת בבי"ת[252]:
ע"ב שיטה ג ספר צ"ל ספד[253]:
ריש שיטה ט בשר צ"ל כשד[254]:
דף רכ"ט ע"ב ריש שיטה ד בציון צ"ל בצָיון בקמ"ץ הצדי"ק[255]:
דף ר"ל שיטה ב יהירי צ"ל יהירֵי[256]:
דף רל"א סוף שיטה ג התור צ"ל התורה[257]:
דף רל"ב שיטה ד מצד מטה ישתבח צ"ל וישתבח[258]:
♦
[תיקון לשחרית תשעה באב]
דף רל"ד שיטה ו מצד מטה כאמה צ"ל ונאמה[259]:דף רל"ה סוף שיטה ג מצד מטה צריה צ"ל שריה[260]:
דף רל"ו ריש שיטה ט רבות צ"ל דבות[261]:
דף רל"ז שיטה ד ע"י רחמיך הרבים - יתר[262]:
דף רל"ט ע"ב שיטה ג שדִי צ"ל שדַי[263]:
שיטה ט גבריאל צ"ל לגבריאל[264]:
ושם בשיטה אש צ"ל באש[265]:
שיטה י"ד מי צ"ל מֶה[266]:
דף רמ"א שיטה ה שודה צ"ל שודד[267]:
ריש שי י אמרתו צ"ל אֶמרתו[268]:
דף רמ"ב שיטה ו ולא יאמר ברכת כהנים הוא משבולי הלקט[269]:
שם שיטה ז יאמר עושה השלום - לא נמצא דבר זה כי אם בספרו של ה"ר דוד אבודרהם ז"ל[270]:
דף רמ"ג שיטה ג ושבעים צ"ל בשבעים[271]:
ריש שיטה ט והמה צ"ל וחימה[272]:
שיטה אחרונה מְגואלה ומורַאה צ"ל מִגואלה ומורְאה[273]:
ע"ב שיטה ז בצא צ"ל כצא[274]:
ריש שיטה י"ו עני צ"ל ענו[275]:
דף רמ"ד שיטה ח שמשות צ"ל שממות[276]:
שיטה ט"ו ואתאפק ואגרע צ"ל ותתאפק ותגרע[277]:
ריש שיטה אחרונה בחוּבי צ"ל בחוֹבי בחולם[278]:
ע"ב שיטה ב יחכור ובעת זכור אזכור צ"ל יעכור ובכל עת זכור יזכור[279]:
דף רמ"ה סוף שיטה ג מסוף העמוד ומיוקד ו"ל ומיוקר[280]:
דף רמ"ח שיטה ג מסוף העמוד באהלה צ"ל כאהלה[281]:
דף רמ"ט שיטה ח קינה על עשרה הרוגי מלכות פרטם הוא במדרש תלים במזמור עלמות לבן דף י ע"ב ויש שינוי בג' מהם[282]:
ע"ב שיטה ט בכם צ"ל ככם[283]:
דף ר"נ שיטה ב וגם צ"ל ונם[284]:
ריש שיטה ט ראשו הרצה צ"ל ראשה תחלה הרבה[285]:
שיטה אחרונה מיתתו נ"א חייתו[286]:
דף רנ"א שיטה ה מסוף העמוד ר' יהודה מ"כ דצ"ל ר' חנינא[287]:
ע"ב סוף שיטה א בטומאת צ"ל כטומאת[288]:
ריש שיטה ה אֹמרה צ"ל אָמרה[289]:
דף רנ"ב שיטה ז חומר צ"ל הומר[290]:
דף רנ"ג שיטה ד מסוף העמוד בעוללות צ"ל כעוללות[291]:
דף רנ"ה סוף שיטה ד מסוף העמוד ומפטירין צ"ל והשלישי מפטיר[292]:
דף רנ"ו סוף שיטה ב וריש שיטה ג אויב ועוד צריך להגיה כאויב עוד דלא היה הקב"ה אויב ממש ח"ו אלא כאויב, וכדאיתא בכל המדרשים[293]:
ע"ב סוף שיטה א הרבים צ"ל חרֵבים[294]:
שיטה י"ב תפלת מנחה כשאר תעניות - צ"ל עוד - ואומרים נחם אחר בתוכה תכין (וענינו) [ועננו] בשומע תפלה וחוזר ש"צ התפלה ויאמר על ידי רחמיך הרבים וכו' ויעבור ואומר[295]:
דף רנ"ח סוף שיטה ו ושבעתָם צ"ל ושבעתֶם[296]:
ע"ב שיטה ו יאמַר צ"ל יאמֵר[297]:
דף (קעז) [קעו] ע"ב
דף רנ"ט שיטה ה תגֵל צ"ל תגִל[298]:
שיטה י בתמוז צ"ל עוד - דף רי"ב ועננו בין גואל לרופא[299]:
שיטה אחרונה לגאיונים צ"ל לגיונים[300]:
ע"ב שיטה ח ובונה צ"ל בבנין[301]:
שיטה י וי"א וכשמגיע הצבור לחננו ועננו ושמע תפלתנו אומר עננו - יתר פה דמקומו לעיל בעמוד א שיטה י[302]:
[צום גדליה]
דף ר"ס סוף שיטה ג מסוף העמוד כחומות צ"ל בחומות[303]:שיטה ד שרידִי צ"ל שרידַי[304]:
סוף דף רס"א תתקבל צ"ל עוד - וחוזר ס"ת ואומר[305]:
דף רס"ב ע"ב שיטה ד ואומר קדיש צ"ל עוד - יהא שלמא ואין קדוש וקדיש דרבנן ועלינו לשבח[306]:
♦
[עשרה בטבת]
שיטה ב מצד מטה ואויבַי צ"ל ואויבִי[307]:דף רס"ג ע"ב שיטה א קָדוש בקמץ צ"ל קְדוש בשבא[308]:
דף רס"ד סוף שיטה ו ואומר - יתר[309].
ובסוף שיטה ז כי ברוב צ"ל עוד - כמו שכתוב בי"ז בתמוז דף ר"ט ואומר ויעבור ואומר[310]:
ע"ב ריש שיטה ט שמעה צ"ל שמָע[311]:
שיטה י שָמַע [צ"ל] שְמַע[312]:
ריש שיטה י"א לא שבה צ"ל לא תשיב[313]:
דף רס"ה שיטה ח ובו שיות צ"ל בו שיות[314]:
ע"ב סוף שיטה ד חדש [צ"ל] הדש[315]:
♦
[לתענית אסתר]
דף רס"ו ע"ב שיטה ח ואומר - יתר[316]:דף רס"ט שיטה י סבבוני צ"ל סבבונו[317]:
שיטה י"א בשוד צ"ל כשוד[318]:
ע"ב שיטה ד ובני צ"ל ובניו[319]:
דף ר"ע שיטה י וגבר ת"ל ונבר[320]:
♦
[וידוי לתענית צבור]
ע"ב ריש שיטה ו גזלנו - שמעתי מגיהים - נעלנו ושמעתי מישבים הגרסא משום דכתיב בקהלת אם עשק רש וגזל משפט וצדק תראה במדינה[321]:ובסוף השיטה צ"ל חדק[322]:
♦ ♦ ♦