הקדמה
מעט מאוד ידוע על רבי מאיר בן שמואל בנבנישתי, חכם יהודי, מרבני סלוניקי. כיום הוא מזוהה בעיקר בשל חיבורו 'אות אמת' - חיבורו היחיד שנכתב בלשון הקודש, הכולל לקט עצום בהיקפו, של הגהות ומראי מקומות למדרשי חז"ל, החל ממדרשי הלכה כולל מכילתא, תורת כהנים וספרי, וכלה במדרשי אגדה כולל מדרש רבה, מדרש תנחומא, ילקוט שמעוני ועוד.
חיבוריו הנוספים 'סדר נשים' ו'שולחן הפנים' לא זכו לפרסום כיון שנכתבו בשפת הלאדינו, ועם דעיכתה לא ראו המדפיסים צורך נוסף בהדפסתם, הגם שהם גדושים בחידושי הלכה מקוריים. וכבר האריך בזה ידידי הרב עמנואל מולקנדוב בריש ספרו תורת הקדמונים ח"ד (עמ' לג).
את הספר 'אות אמת' חותם קונטרס בשם 'סדר קדושה', הכולל הגהות לסידור התפילה הספרדי 'תמונות תחנות תפלות' הנדפס בויניציא בשנת ד"ש, המבוסס על סידורי ספרד שקדמו לו, המפורסמים שבהם דפוס ליסבון ר"ן ודפוס ויניציא רפ"ד.
בשל האופן השיטתי בו נכתבו ההגהות, וכיון שרוב ההגהות אינן מסברה אלא תיקונים מוכרחים על פי נוסח המקרא ועוד, קפצו עליהן המדפיסים כמוצאי שלל רב, ובדפוס שד"מ נכנסו כמעט כל הגהותיו, ומשם בארה לרוב סידורי ספרד שנדפסו מאז. חכמים רבים ציטטו מספר אות אמת לחזק את מנהג עירם ונוסח הסידורים שבידם, מהם רבי חיים בנבנישתי בספר כנסת הגדולה, מהר"י אלגאזי בשלמי צבור ועוד, כשלעיתים נעלם מעינם הבדולח כי מקור השינוי בדברי האות אמת בעצמו, ואין זה מנהג ספרד המקורי.
הספר נדפס לראשונה בשאלוניקי בשנת שכ"ה, ושנית בפראג בשנת שפ"ד, ומאז לא נדפס שוב. ממילא הפך הספר להיות יקר המציאות, כאשר העותקים הבודדים קשים לקריאה ועיון, כך שלמעט החכמים הסמוכים לדורו, כמעט ולא מצטטים את האות אמת עצמו, כי אם מכלי שני ושלישי.
נמצא שאחד מן הספרים שהשפיע רבות על נוסח התפילה הספרדי - כמעט שאינו ניתן לקריאה, כך שקשה לראות את האמור בשמו במקור הדברים, להיוודע להגהות נוספות שלא נקראו על שמו, או לחלופין ללמוד משתיקתו מה אין לשנות מן הנוסח המקורי. כמו כן, על אף גדולתו של המחבר הנכרת בין השיטין, יתכן שעל הגהות מסויימות יש לומר דרשני.
על כן אזרתי חלצי לההדיר קונטרס זה, למען יהיו שפתותיו של המחבר דובבות, ולמען יוכלו הלומדים לעיין בדבריו בנקל.
הקונטרס הועתק במדוייק ע"פ דפו"ר ויניציא שכ"ה. במקומות בודדים הסתייעתי בהבנת התוכן גם בדפו"ש פראג שפ"ד. עוד הוספתי הקדמה קצרה שהדפיסו במהד' שפ"ד, וסגרתי עליה בסוגריים מרובעות כאלה []. עוד הוסיפו בדפו"ש כותרות לחלקי התפילה, בתוך סוגריים עגולות. עפ"ז בחרתי להוסיף גם אני כותרות להתמצאות בחלקי התפילה, אך הן אינן תואמות את דפו"ש. גם כותרות אלו באו בסוגריים מרובעות.
על הגהות המחבר כתבתי הערות קצרות. אין מטרתן לברר את הנוסח הנכון או לתת יריעה רחבה בנושא, כי אם להביא רקע בסיסי להגהת הרב המחבר, כולל דפוסים מרכזיים שנקטו בנוסח המקור או בנוסח המחבר. הסידורים שנבדקו הם הדפוסים הבולטים ביותר מנוסח ספרד בדורו של המחבר, והסידורים שקיבלו את הגהות הרב המחבר למעשה.
על פי ההגהות נראה שהמחבר השתייך לאסכולת מרן הב"י. אפשר שהגהות אלו הגיעו לידי האריז"ל, ואפשר שלכך ראה צורך לכתוב בעצמו הגהות על נוסח התפילה. ויש לעיין.
בכדי שלא להאריך בשולי הגליון ובכדי שלא להלאות את הלומדים, השתדלתי לקצר בנוסח ההערות, הקדמה זו תסייע ללומד להתמצא בתוכן ההערות:
א. בראש כל הערה בסוגריים מרובעות כאלה [] יסומן לאיזה קטע מן התפילה שייכת ההגהה.
ב. כשהתייחסתי לדברי המחבר זלה"ה נכתב בקיצור 'הרה"מ' או 'המחבר'.
ג. סידור ליסבון ר"ן [בקיצור: ליסבון] - מצוי בשני עותקים חסרים, כנראה שנדפסו שלא באותן שנים, ואין לייחס אחד מהם לשנת ר"ן דווקא.
ד. סידור נאפולי ר"ן [בקיצור: נאפולי] - מבוסס ככל הנראה על סידור ליסבון ר"ן וסידורים נוספים מנוסחאות שונות.
ה. סידור ויניציא רפ"ד [בקיצור: רפ"ד] - מבוסס על סידור ליסבון ר"ן, הסידור עליו סידר מהרח"ו את הגהות האריז"ל לנוסח התפילה.
ו. סידור ויניציא ד"ש [בקיצור ד"ש] - מבוסס על סידור ויניציא רפ"ד, בנסיון לתקן את השגיאות שנפלו בו, אך לעיתים גרעו מסידור רפ"ד. על דפוס זה כתב הרב המחבר את הגהותיו.
ז. סידורי ויניציא שד"מ ושנ"ח [בקיצור שד"מ/שנ"ח] מבוססים שניהם על סידור ד"ש בתוספת הגהות אות אמת.
ח. כתבי האריז"ל - ע"פ ח' שערים מהד' אהבת שלום. גם כשנכתב 'שעה"כ' הנוסח ע"פ שער התפילה, ונכתב כן משום מראה המקומות והרגל הלשון.
בתפילה שלא יארע דבר תקלה על ידי, ולא אכשל בדבר הלכה, וישמחו בי חברי.
שיר שלום יוחנן

סדר קדושה
דף (קעז) [קעו] ע"ב [- המשך]

[סליחות]

דף רע"ב ע"ב שיטה ו מצד מטה דפנחס קנאה נ"א דאהרן כהנא[1]:
דף רע"ג שיטה ד ולא נהדר וכו' צ"ל ולא תתפרע כעובדי בישי מינן - ואחרי כלן יאמר ולא נהדר[2]:
ע"ב שיטה ג מצד מטה קמי צ"ל קמים[3]:
שיטה ד פצו צ"ל פסו[4]:
דף רע"ה ריש ע"ב צ"ל רַחקת[5]:
דף רע"ו שיטה ו מצד מטה ועל צ"ל על[6]:
דף ר"פ סוף שיטה ו טובך צ"ל טובך חולם[7]:
דף רפ"א ע"ב שיטה ו בהבלי צ"ל בחבלי[8]:
שיטה ח ונסכתי מי עיני - כזב הוא ונוכל להגיה במקומו ומענה לשוני. וגם בשיטה י ומי עיני שחקו מעוז כאבי אבנים הוא שקר שקרים ואין לאמרו וגם השאר איננו נכון בעיני - ובמקום ולא האריך ראוי להגיה אחרי האריך[9]:

[לראש השנה]

דף רפ"ז ע"ב שיטה ז מלך הריא"ז כתב שאין לאומרו והוא כהגהות האלפסי החדש דף לא[10]:
דף רפ"ח שיטה ג' לַאל כמדומה לי דשמעתי גורס לְאל בשבא הלמ"ד[11]:
ריש ע"ב ובכן בסדר הרמב"ם כתוב ואז[12]:
דף רפ"ט שיטה ב את יום הזכרון - טוב לכתוב בגליון בשבת יאמר את יום המנוח הזה את יום הזכרון הזה. וכן בשיטה י"ב וכן בחתימה דע"ב כדי שלא ישכח המתפלל החתימה בפרט שיהיה צריך לחזור ולהתפלל וכן במוסף וכן בתפלות יום הכפורים[13]:
ע"ב שיטה ב מלוך על כל העולם כלו הכי גרסינן, על דרך כל בית ישראל כלו דיחזקאל[14]:
דף ר"צ ע"ב שיטה ג מסוף העמוד בשלום אמן צ"ל עוד יהיו לרצון וכו'[15]:
דף רצ"א שיטה ו מצד מטה לזמן הזה - צ"ל עוד ואם חל בשבת יאמר ויכלו ואם חל במוצאי שבת יאמר יקנה"ז כסדר שהוא כתוב בשבת דף קמ"ט[16]:
שיטה ד [מצד מטה] זמר - צ"ל זמן[17]:
דף רצ"ב ריש שיטה ד כי אתה - נ"א כי חתה[18]:
ע"ב שיטה ט מעוננו - אין לאומרו בר"ה[19]:
שיטה י"ב אבינו מלכנו חטאנו לפניך - גם זה אין לאומרו אז[20]:
דף רצ"ג שיטה ו עצור צ"ל מנע[21]:
שיטה ח אבינו מלכנו מחול וכו' - גם זה וגם מחה והעבר דשיטה י"ב. וגם כתבנו בספר מחילה דשיטה ט"ו[22]:
דף קעז ע"א
דף רצ"ד ע"ב שיטה י"א אֶרֶץ צ"ל אָרֶץ[23]:
דף רצ"ה ע"ב שיטה ב גדול - יתר[24]:
שיטה י"ג את מוסף צ"ל את מוספי[25]:
דף רצ"ו שיטה ג מצד מטה לַאל דומה לי ששמעתי מדקדק לומר לְאל[26]:
ע"ב שיטה א ככתוב - יתר[27]:
ובשיטה ג ונאמר יהיו לרצון וכו' גם יתר[28]:
דף רצ"ח שיטה ג לַאור טוב לומר לְאור בשב"א[29]:
דף רצ"ט שיטה ד ונאמר וזכרתי וכו' - שמעתי שלא היו אומרים אותו משום דכתיב בו ואף ואף, וגם אני במקצת סדורים לא מצאתיו, וגם הוא יתר לחשבון[30]:
ע"ב סוף שיטה א בריתי צ"ל ברית[31]:
דף ש"א שיטה י גדלו צ"ל גֻדלו בגימל שוריק[32]:
ע"ב שיטה ב אֶרץ צ"ל אָרץ[33]:
שם שהבטחתנו הכי גרסינן לפי דעתי שההבטחה תהיה והיו לכם לזכרון[34]:
דף ש"ג שיטה ד בשלום אמן צ"ל עוד יהיו לרצון וכו'[35]:

[ערבית ליום הכפורים]

דף ש"ד ע"ב ריש שיטה ג מצד מטה ואומר ג' צ"ל קודם ואומר בישיבה של מעלה ובישיבה של מטה על דעת המקום ברוך הוא ועל דעת הקהל אנו מתירין להתפלל עם העבריינים[36]:
דף ש"ה סוף שיטה ה' די חרטנא צ"ל איתחרטנא - ומלת די יתירה[37]:
ובשיטה ו יהא רעוא די יתר[38].
וכן בשיטה ז ככתוב בתורת משה עבדך - גם יתר[39]:
ע"ב ריש שיטה ט צ"ל אלהים חיים[40]:
דף ש"ז שיטה ה העון הזה צ"ל עוד את יום מקרא קדש הזה. וכן צ"ל בע"ב סוף שיטה ז ובדף שמ"ח ע"ב שיטה ב מצד מטה[41]:
דף ש"י שיטה ח ברצון באונס צריך להקדים אונס לרצון שהוא קל יותר[42]:
ע"ב שיטה ג בה צ"ל בם וכן בשני[43]:
שיטה ז וחטאנו על כלם יתר[44]:
דף שי"א ע"ב שטה ו שְמַע צ"ל שמעַה[45]:
דף שי"ב ע"ב שיטה א בכיתי צ"ל יאות בכי[46]:
שיטה ה שור צ"ל שוד[47]:
שיטה י צדקה ממני תשובה נ"א צדקה נפש משיבה[48]:
דף שי"ג שיטה ד יניף צ"ל יגיף[49]:
ריש שיטה ו יצודנו צ"ל יצודני[50]:
שיטה ט אל תגרע צ"ל אל תפרע וצ"ל עוד ומוסר גוף אל תגרע[51]:
דף שי"ד שיטה ב ואומר אל מלך ויעבור לא יאמר זה דפשו להו ויעבור[52]:
ע"ב שיטה א קודם ואתה מחיה צ"ל אתה הוא ה' לבדך אתה עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם - דאסור לומר חצי פסוק[53]:
ריש שיטה ט בַחורים צ"ל בְחורים[54]:
דף שט"ו שי' א ובספר צ"ל ובספרי[55]:
דף שי"ו ע"ב שיטה ו מסוף העמוד יצילהו צ"ל הצילהו[56]:
דף שי"ח ע"ב שיטה ה מסוף העמוד את חטאי וכו' עד להודות יתר פה[57]:
דף שי"ט שיטה ב אשחה כו' עד אמסה דשיטה ג כזב גמור הוא ונוכל להגיה במקומו הנה אנכי צועק ומתודה תחת קרבן אשה[58]:
ובסמוך אולי צ"ל חולם[59]:
ושם בשיטה בכיי צ"ל וידויי[60]:
דף ש"ך שיטה ו מצד מטה אחר שערי שלוה צ"ל שערי תשובה[61]:

[שחרית ליום הכפורים]

דף שכ"ז שיטה א ממַרום צ"ל ממְרום[62]:
דף שכ"ט ע"ב סוף שיטה ה אלהים אלי אתה יועט וכו' לא שייך בית זה כי אם לש"צ[63]:
דף של"ב ריש ע"ב ברית צ"ל כרית[64]:
דף של"ג ריש שיטה ב מצד מטה באוזנַי צ"ל באוזנֵי[65]:
שי' ז משם הקדושים צ"ל הדרושים[66]:
ע"ב שיטה אחרונה וחייליהם צ"ל חייליה[67]:
דף של"ד סוף שיטה ו מסוף העמוד מרכבה צ"ל רבבות[68]:
דף של"ה ע"ב שיטה ה מצד מטה לרבינו נסים - ס"א לרב אסי[69]:
דף של"ז שיטה ב וכל מעשים - שמעתי גורס ומעשים ול"ג וכל[70]:
שיטה ג מצד מטה וכל עבירות - מלת וכל יתירה וצ"ל ועבירות[71]:
דף קע"ז ע"ב
ע"ב שיטה אחרונה כי להכעיסך נתכונתי - תמה אני אם יש בדור הזה מתכוין להכעיס - ואפי' משומד, אלא להנאתו ולתיאבונו[72]:
דף של"ח שיטה ז רבונו ש"ע וכו' זה שייך לש"צ[73]:
ע"ב ריש שיטה ב מסוף העמוד ובספר חיים צ"ל עוד ואבינו מלכנו ואפילו כשחל בשבת[74].
ובסוף השיטה ותתקבל צ"ל עוד ויתחילו מיד הסליחות ולא יאריכו בפיוטים כדי שלא יאחרו תפלת המוסף[75]:
סוף שיטה ז ואומרים צ"ל ועומדים על רגליהם ואומרים[76]:
דף של"ט ע"ב צ"ל ימאסם אלהי[77]:
שיטה י"ד כשחר צ"ל כמו שחר[78]:
דף ש"מ שיטה ז בצר צ"ל בעת צר[79]:
שיטה ח לאשר צ"ל כאשר[80].
ובסמוך דבר פי מלת פי יתירה[81]:
דף שמ"א שיטה ח כמשוכת צ"ל במשוכת[82]:
שיטה ט"ו פנה צ"ל כנה[83]:
ע"ב שיטה ח מושל צ"ל משל[84]:
שיטה י ניתן צ"ל נתן[85]:
ריש שיטה י"ד ריח צ"ל אשה ריח[86]:
ריש שיטה ט"ו צ"ל צִדקו[87]:
ושם בשיטה צַמְתָ צ"ל צָמֵת[88]:
דף שמ"ב שיטה א הוגות צ"ל הוגים[89]:
שיטה ג שופטים צ"ל שופטֵם[90]:
ע"ב שיטה ו מצד מטה כבוד צ"ל כבור[91]:
דף שמ"ג ע"ב שיטה ה מצד מטה ראה צ"ל יראה[92].
ושם בשיטה חגו צ"ל הגו[93]:
דף שמ"ה ריש שיטה ה מצד מטה שעשועַי צ"ל שעשועֵי[94]:
[ע"ב] ריש שיטה ד נבול צ"ל זבול[95]:
שיטה ה לבשרו צ"ל לבָשְרו[96].
ובריש שיטה ו צירִי צ"ל צירֵי[97]:
שיטה ט"ו לעבור צ"ל לעבוד[98]:
דף שמ"ז שיטה ה בנסכם דמעיהם צ"ל בשפכם דמיהם וע"ד מיעוט חלבי ודמי שנתמעט היום בתענית[99]:
שיטה ז חתולים צ"ל התולים[100]:
ע"ב ריש שיטה ב מסוף העמוד ואומר סליחות צ"ל ואומר סליחות אל מלך ויעבור. ובשיטה אחרונה ויעבור יתר, וכן ויעבור דסוף שיטה א דדף שמ"ח יתר[101]:
דף שמ"ח סוף שיטה י"א שאף צ"ל שאם[102]:

[מוסף ליום הכפורים]

ע"ב שיטה ג מצד מטה את מוסף - טוב לכתוב דבשבת יאמר את מוספי[103]:
דף שנ"א שיטה ח יחד צ"ל יתר[104]:
שיטה ט"ו בחמולות צ"ל בהמולות[105]:
ע"ב שיטה ב מסוף העמוד אֶל צ"ל אֵל[106]:
דף שנ"ב סוף שיטה ד מנחה צ"ל ומנחה. ובריש שיטה ה צ"ל קדוֹשה[107]:
שיטה אחרונה ככתוב - יתר[108]:
ע"ב שיטה ב ונאמר יהיו לרצון וכו' יתר[109]:
שיטה י"ד נטלתי רשיון וכו' כל זה הוא לש"צ[110]:
דף שנ"ג ע"ב שיטה ב למדני וכו' בית זה שייך לש"צ[111]:
דף שנ"ד שיטה ב מדמעות זרקנו נסכנו אין לאומרו[112]:
ע"ב שיטה ג מסוף העמוד הפקדת צ"ל פקדת[113]:
דף שנ"ה ריש שיטה ד מסוף העמוד מרחם צ"ל מבטן[114]:
ע"ב שיטה ה וספירות יושר וזריקת דם צ"ל איפכא[115]:
דף שנ"ו שיטה ט ועשהו כהלכתו ככל השנה כלה - יתר וצ"ל במקומו - ושוחט בו רוב שנים ומניח אחר לגמור השחיטה ומקבל את הדם וזרקו על המזבח כמצותו[116]:
שיטה י"א ולהקריב צ"ל ויצא והקריב[117]:
ע"ב שיטה ח השם צ"ל בשם[118]:
שי' י"ג תטהרו - יתר[119]:
דף שנ"ז שיטה ה דבר והביאו לו צ"ל דרך ובא לו למזרח העזרה לצפון המזבח ושם[120]:
שיטה ז ויעשהו צ"ל ואומר[121]:
שיטה י"ד אף הוא היה וכו' עד חטאת דסוף שיטה ט"ו יתר[122]:
ע"ב שיטה א יעמידהו צ"ל יקשרנו[123]:
שיטה ז השם צ"ל בשם[124]:
סוף שיטה י"ב תטהרו - יתר[125]:
דף שנ"ח שיטה ה בעַצמה - צ"ל בְעָצמה[126]:
שיטה ט הניח על צ"ל הניח ביד מי שממרס בו על[127]:
דף (קעט) [קעח] ע"א
שיטה י זהובה צ"ל של זהב - וכן צ"ל בסוף שיטה י"ד[128]:
שיטה י"ב ומוסיף צ"ל וחפן[129]:
שיטה י"ג על מדת כל יום - יתר וצ"ל במקומו - ונתן לתוף הכף ונותן[130]:
סוף שיטה י"ו טמטם - בספר הזוהר פרשת אמור דף ק"כ סוף העמוד משמע דהכי גרסינן[131]:
ע"ב שיטה י"א כדוב שכול צ"ל עוד בצאתו הביאו לו. ומלת יביא דבשיטה - יתר[132]:
שי' י"ב בו - יתר[133]:
שי' י"ג מדם צ"ל מדמו[134]:
דף שנ"ט שיטה ד והניח דם השעיר - יתר[135]:
שיטה י"ב י"ג יצא והניחו על כן הזהב שהיה בהיכל - יתר[136]:
ע"ב שיטה ה מצד מטה צוה והביאו לו את השעיר - צ"ל צעד ובא לו אצל שעיר[137]:
דף ש"ס ריש שיטה א השם צ"ל בשם[138]:
סוף שיטה ה תטהרו - יתר[139]:
סוף שיטה י"ד דהפו צ"ל דחפו[140]:
שיטה ט"ו ושב - יתר[141]:
ע"ב שיטה ד והקטירם צ"ל להקטירם[142]:
שיטה ה במקלעות צ"ל כמקלעות[143]:
שיטה ט אותם - יתר[144]:
שיטה י"ב ועל ישראל ועל המקדש - צ"ל איפכא[145]:
שיטה י"ג ירושלם ושאר צ"ל שאר - ומלת ירושלם יתירה[146]:
דף שס"א ע"ב ריש שיטה ו ובכן - יתר[147]:
שיטה י"ד עביר צ"ל עביד[148]:
דף שס"ב ריש שיטה ז ששון צ"ל סליחה - ואחר עלצון צ"ל שנת פדות שנת צדקה[149]:
שיטה ח שנת טלולה צ"ל שנה טלולה. וצריך למוחקו מכאן ולכתבו לעיל אחר שנה טובה כי שם ביתו[150]:
סוף שיטה ט קוממיות - יתר פה שכבר נאמר לעיל באות קוף[151]:
ריש שיטה י"ג שתעצור צ"ל שתמנע[152]:
ע"ב סוף שיטה ה [מצד מטה] כחותם צ"ל בחותם[153]:
דף שס"ד ריש שיטה ד מסוף העמוד מרבה צ"ל מדבה[154]:
ובסוף השיטה שפך צ"ל שֻפך בשוריק השי"ן[155].
ע"ב שיטה ח כציץ צ"ל בציץ[156]:
דף שס"ה שיטה י"א תפלות צ"ל טבילות[157]:
ובשיטה י"ב בכלים נאים צ"ל בכלם דתים[158]:
שי' י"ו עונותינו - יתר. ובסמוך ועונות צ"ל עונות[159]:
דף שס"ז סוף שיטה ב וחטאי וכו' - מי שהוא בחור לא יאמר בית זה שישקר במאמרו[160]:
ע"ב שיטה ה מצד מטה על ידי נס וכו' - אין צריך נס לחטא האונס ולכן טוב קצת להגיה או כי אוחיל מחילה על ידי נס על רבוי החטא שחטאתי לפניך באונס[161]:
סוף שיטה אחרונה כאש צ"ל באש[162]:
דף שס"ח שיטה ב מצד מטה צ"ל בחובי בשוריק[163]:
ע"ב סוף שיטה ג על זאת וכו' עד וכמון דשיטה ה - אין ראוי לאומרו דדובר שקרים לא יכון[164]:
דף שס"ט ע"ב סוף שיטה ג וידי מכל וכו' עד אל תמרודו - וכן ולבי בגלוי וכו' דשיטה ה עד נאץ ה' - וכן וגרסה נפשי לתאבה כי תביא תועבה דשיטה ט"ו - כל אלו דברי צחות הן ולא יאותו במדבר עם הש"י[165]:
ריש שיטה ז שורר צ"ל סורר[166]:
דף ש"ע שיטה ו הוספתי צ"ל יספת[167]:
שיטה י"ב המרדים צ"ל המֶרָדים[168]:
ע"ב שיטה ג הכר נא צ"ל הכר לך[169]:
סוף שיטה י לרעהו צ"ל לעברו[170]:
דף שע"א ע"ב שיטה א והס צ"ל יהס[171]:
ריש שיטה ז אבל חטאנו צריך לעמוד על רגליהם קודם[172]:
שיטה אחרונה החושר צ"ל החוסר[173]:
דף שע"ב שיטה א שכבה צ"ל שַכבה[174]:
שיטה ה והשַר צ"ל והשֵר[175]:
שיטה ז פשְרה צ"ל פשֵרה[176]:
שיטה י"ב מבשר צ"ל מכשד[177]:
ע"ב שיטה ג ישבתם צ"ל אשר ישבתם[178]:
דף שע"ג ריש שיטה ד דמעתם צ"ל ומנחתם[179]:
[ע"ב] סוף שיטה י"ג עליכם צ"ל עליהם[180]:
ריש שיטה אחרונה לעמוד אחרים צ"ל אחרים לעמוד[181]:
ובסוף השיטה עומדים צ"ל עמדו[182]:
דף שע"ה שיטה ה מצד מטה איך צ"ל ואיך[183]:
דף שע"ז ע"ב ריש שיטה ג מצד מטה באות צ"ל רואות[184]:
שיטה ד במראות צ"ל כמראות[185]:
שיטה ו ערומה צ"ל ערוֹמה בחולם[186]:
דף שע"ח סוף שיטה ג נסעה צ"ל נוסעה[187]:
דף שע"ט שיטה א עליו צ"ל אליו. ובסמוך ומשאות צ"ל משאות[188]:
ריש שיטה ו האל צ"ל מאל[189]:
שיטה י פניך צ"ל ופניך[190]:
דף (קעט) [קעח] ע"ב
ע"ב שיטה ט מבכה - יתר. ושם בשיטה מפכֶּה מים יתר וצ"ל במקומו פתוח[191]:
שיטה י מעונה ת"ל מעונה בשוריק[192]:
שיטה ט"ו דם צ"ל דת[193]:
דף ש"פ סוף שיטה ט בשביה צ"ל לשביה[194]:
שיטה י בסוד צ"ל לסוד[195]:
שיטה י"ג יעבור צ"ל תעבור[196]:
דף שפ"ב שיטה ג מסוף העמוד וחוזר לסליחות רחמנא עד ונחמתנו כמו שכתוב לעיל וקדיש תתקבל צ"ל כן - חוזר לסליחות אל מלך רחמנא אנשי אמונה תמהנו עננו עד רחום וחנון עננו ויעבור אל רחום שמך ה' עשה למען שמך עשה למען שמך ויעבור לקדושת שמך אלהינו שבשבמים ויעבור וקדיש תתקבל ותענו וכל ישראל וקדיש דרבנן ועלינו לשבח[197]:

[מנחה ליום הכפורים]

ע"ב שיטה ב מסוף העמוד יציצו צ"ל יריבו[198]:
דף שפ"ג שיטה ב לשמי שבו צ"ל לשם שבו[199]:
סוף שיטה ד יליד צ"ל יוליד[200]:
שיטה ח לצורי צ"ל לצירי[201]:
ריש שיטה ט בלב הים צ"ל בלב זך. נ"א ולערוך ספירי מלכים שחרו[202]:
שי' י"ג בזיקים צ"ל בזָקים[203]:
סוף שיטה י"ד לב צ"ל כל[204]:
שיטה ט"ו כעס צ"ל פעם[205]:
ושם בשיטה וירך צ"ל ירך[206]:
שיטה י"ו לחקי צ"ל להקי[207].
ושם בשיטה אותם - יתר[208]:
ע"ב שיטה ב בחֳדשי צ"ל בחַדשי[209]:
שיטה ז תנואות צ"ל טנואות[210]:
שיטה אחרונה יעלזו חסידים בכבוד צ"ל במקומו וחומת אש סביב ולכבוד. ובשיטה א דדף שפ"ד צ"ל במקום וחומת אש סביב ולכבוד - יעלזו חסידים בכבוד, דמוחלפת השיטה[211]:
דף שפ"ד שיטה ב שבט ישי עומד לנס עמים כלם צ"ל שרש ישי יעמוד לנס עמים לעולם[212]:
סוף שיטה ג בשכר סבלם צ"ל כי בשכר סבלם[213]:
שיטה ד ישפה צ"ל ישעה[214]:
שי' ו מחולם צ"ל מחוללם[215]:
ע"ב ריש שיטה ו מי לא ייראנו צ"ל עוד - בגשתו למשפט מה אעננו[216]:
סוף שיטה י"א יהי צ"ל אם יהי. ובריש שיטה י"ב נדבק צ"ל נבדק[217]:
ובסמוך נדבר צ"ל אדבר וכן בנצטדק[218]:
דף שפ"ה שיטה ג מסוף העמוד העבדות צ"ל העברות[219]:
שם בשיטה לדין צ"ל לכוון[220]:
ע"ב שיטה ו אולי כי אוהבי אשר הסבותי צ"ל אוי לי כי אברי אשר חשבתי[221]:
ובשיטה ח עיניהם צ"ל עוני הם[222]:
שי' אחרונה עוני צ"ל עונו[223]:
דף שפ"ו שיטה ה ובספר חיים צ"ל עוד - ואבינו מלכנו ואפילו בשבת[224]:
שיטה ח ואומר קדיש עד לעילא ותענו ותתקבל יתר וצ"ל במקומו - (אלא שיאמר) ו' ויעבור כמו שסדרתים לקמן בדף שצ"ב ע"ב[225]:
דף שפ"ז שיטה ז מסוף העמוד חרדה אבי בעת צ"ל חדדה אבי ואת[226]:
דף שפ"ח שיטה ב ויוסף הנמכר אנא זכור - זכירה של פורענות היא זו שמכרוהו אחיו ונוכל להגיה ויוסף הנאסר - שהיא אסירת אדניו. ולכן ג"כ נגיה לעיל ביצר הנעכר כדי שיבא למשקל - יצר הנמסר. ופי' שהוא נמסר בידו של אדם[227].
וכן בריש שיטה י"ד עבירת המעשה - צריך להגיה חטאתינו ורוע המעשה[228]:
דף ש"צ שיטה ח האל צ"ל הואל[229].
דף שצ"א ריש שיטה ה מסוף העמוד ואם צ"ל ואם לא[230]:
ע"ב שיטה ד מסוף העמוד ובוכים - יתר[231]:
שיטה ו מי דמעות - יתר וצ"ל במקומו תחינות[232]:
דף שצ"ב שיטה אחרונה לפני צ"ל לפי[233]:
שיטה ו וחַטאו - צ"ל חֵטאו[234]:
ע"ב שיטה ט ואומר סליחות הכל כמו שכתוב לעיל - יתר וצ"ל במקומו: רחמנא אנשי אמונה תמהנו חטאנו צורינו, שמע ישראל, ה' הוא, ה' מלך, מיוחד אהיה, עננו אבינו, רחום וחנון, אל רחום שמך, ה' עשה, עשה למען שמך, ויעבור, לקדושת שמך, אלהינו שבשמים, ויעבור[235]:

[תפילת נעילה]

דף שצ"ד שיטה ט ובכן - צ"ל ואז[236]:
דף קעט ע"א
דף שצ"ה ע"ב שיטה ד מקדש ישראל - טוב לכתוב חוצה ובשבת יאמר מקדש השבת וישראל[237]:
דף שצ"ז ע"ב שיטה ב צדקנו - צ"ל צדקותינו. ובסמוך ישענו - צ"ל ישועותינו[238]:
דף שצ"ח סוף שיטה ג מסוף העמוד צ"ל והַשיבו[239]:
ע"ב שיטה ב מסוף העמוד אילון צ"ל אילי[240]:
ובסוף השיטה צ"ל גֳדלוֹ[241]:
דף שצ"ט ריש שיטה ח מעבדו צ"ל בעבדו[242]:
שיטה י בספרך - צ"ל בספדיך[243]:
שיטה י"ו במשרתי - משרתי[244]:
ע"ב שיטה ב אשמנו מכל עם - יתר[245]:
סוף שיטה ד אֶל - צ"ל אֵל[246]:
ריש שיטה ח כרים צ"ל ברים[247]:
שיטה ט"ו למתודים צ"ל ויודע היום למתודים[248]:
דף ת שיטה ג לעינינו עשקו עמלינו אבל חטאנו - יתר[249]:
ע"ב שיטה ב חוזה צ"ל הוזה[250]:
שיטה ד צ"ל הנער[251]:
שיטה י"ב מעול צ"ל מעולם[252]:
ריש שיטה ט"ו כמעלליו הוא צ"ל במעליו לא[253]:
דף ת"א שיטה ב ועל הראשון צ"ל על[254]:
שיטה ד וַיסכרו צ"ל וְיסכרו[255]:
שיטה י"ג בבוא צ"ל כבוא[256]:
דף ת"ג ריש שיטה ג ואומר סליחות עד צ"ל ואומר סליחות אל מלך רחמנא שמע ישראל עד[257]:
שיטה ד ואומר קדיש צ"ל קודם ואומר ויעבור[258]:
ריש שיטה ה לעילא צ"ל עוד ותוקע[259]:

[סדר תפלת תענית צבור]

ע"ב שיטה ט"ו לרחובה של עיר צ"ל עוד וכל העם מתכנסין ומתכסין בשקים[260]:
ובשיטה י"ו גבי התיבה צ"ל עוד ואחד מן העם נוטל אפר ונותן בראש הנשיא[261]:
ושם בשיטה אחר בית דין צ"ל במקום הנחת תפילין[262]:
דף ת"ד שיטה ו על הרעה צ"ל עוד - ומוסיף בענינים אלו כפי כחו עד שיכנעו לבם וישובו בתשובה ואח"כ עומדין להתפלל[263]:
שיטה ז עד ראה נא בענינו צ"ל עד סלח לנו על ידי רחמיך וכל הסליחות והוידויים כמו שכתובים בי"ז בתמוז ועזרא הסופר וכו' עד חנון המרבה לסלוח ואומר ראה נא בענינו עד חזק אתר[264]:
שיטה אחרונה ותוקעין תקיעה אחת צ"ל ותוקעין תקיעה תרועה תקיעה ואומר ויעבור[265]:
ע"ב סוף שיטה ג וכו' צ"ל עוד עד רחם ארחמנו נאם ה' ואומר[266]:
שיטה י"ו ותוקע ג' שברים ותרועה צ"ל ותוקע תרועה ותקיעה ותרועה ואומר ויעבור[267]:
[דף תה] ריש שיטה ט ויענני וכו' צ"ל וכל המזמור - וכל בכל המזמורים הנז' לקמן[268]:
שיטה ט"ו ותוקע ג' שברים ותרועה צ"ל ותוקע תרועה תקיעה תרועה ויעבור[269]:
ע"ב שיטה ז ותוקע תקיעה צ"ל עוד תרועה תקיעה ויעבור[270]:
שיטה ט"ו ותוקע ג' שברים ותרועה צ"ל ותוקע תרועה תקיעה תרועה ויעבור[271]:
דף ת"ו שיטה ב דוד ושלמה מלכך צ"ל דוד עבדך משיחך ושלמה בנו מלכא[272]:
שיטה ז תקיעה אחת צ"ל תקיעה תרועה תקיעה ויעבור[273]:

[סוכות]

סוף דף ת"ח וריש דף ת"ט וישראל חוזר וקורא וביום הג' - יתר[274]:
דף ת"ט סוף שיטה ד וביום הד' צ"ל עוד וישראל חוזר וקורא וביום הרביעי[275]:
ע"ב סוף שיטה י"ד המועד צ"ל עוד - ומזכירין של שבת[276]:
דף תי"ב ע"ב סוף שיטה ד עולמו צ"ל עולמות[277]:
דף תי"ג ריש שיטה י"א רצה ה' להצילני צ"ל אלקים להצילני[278]:
דף תי"ד שיטה ג גשם צ"ל נשם[279]:
דף תט"ו שיטה ד לשוחריך צ"ל לשוחרך[280]:
דף תי"ו שיטה ו מסוף העמוד משפטים בפה רפויה הוא והמ"ם שמושית[281]:
דף תי"ז ע"ב שיטה ה שמות צ"ל בשמות[282]:
סוף שיטה ז כפרו שת צ"ל ושת ומלת כפרו יתירה[283]:
דף תי"ח ע"ב שיטה ד מצד מטה וברך צ"ל ובורך[284]:
דף קעט ע"ב
דף שי"ט[285] שיטה ג והמבורכים צ"ל המבורכים[286]:
סוף שיטה ד ששה צ"ל עוד - ששה[287]:
דף ת"כ ריש שיטה ב מסוף העמוד נועמת צ"ל נואמת[288]:
דף תכ"א ריש שיטה ב מלבדך - צ"ל כי אין עוד מלבדך[289]:
ע"ב שיטה ז מַחול - צ"ל מֵחול[290]:
דף תכ"ב ע"ב שיטה ד אברם - צ"ל אברהם[291]:
ע"ב ריש שיטה ב מהולל צ"ל מחולל[292]:
דף תכ"ט שיטה ט בדג - צ"ל בחג[293]:
סוף שיטה י"ג אנוקים - צ"ל נאנקים[294]:
דף תל"ב ע"ב שיטה ב חלם - צ"ל הלם[295]:

[שמיני עצרת]

דף תל"ה ריש שיטה ד וקדיש - צ"ל עוד וברכו וק"ש וקדיש[296]:
שיטה ח מוסיפין - צ"ל שמוסיפין[297]:
סוף ע"ב גשם - צ"ל נשם[298]:
דף תל"ז ע"ב שיטה א ועד - צ"ל ועד טוב[299]:

[שמחת תורה]

דף תל"ט ע"ב שיטה ה עַצמו בעַצמה צ"ל עִצמו בעֳצמה[300]:
שיטה י"א לא אוכל - צ"ל לא אכל. ושם בשיטה אוכל צ"ל אוכל בחולם[301]:
♦ ♦ ♦