מיהי יהודית שעיקר נס חנוכה נעשה על ידה
הערות
לכבוד הרב יהושע ון-דייק שליט"אייש"כ על המאמר על יהודית (בירחון האוצר כב), מעניין מאד, אולם יש להעיר בזה תרתי:
א. בתחילת המאמר כתבתם: "יש שרצו לומר שמדובר במגילת יהודית, מהכתבים החיצוניים, שם מופיע שהיא האכילה את הליפורנס (שר צבא גוי) מאכלי חלב והרדימתו ואז הרגה אותו", וכן בסוף המאמר כתבתם: "עפ"י דברינו אלו, רש"י ונכדו הרשב"ם התכוונו לאותה אשה ולאותו מעשה (ובכך נמנענו ממחלוקת ראשונים שלא לצורך)". אולם יש להעיר שסיפור 'בת יוחנן' שהאכילה מאכלי חלב וכך הרגה את 'ראש האויבים' או מלך יון, כבר הובא בר"ן במס' שבת (ט: ד"ה אמר) וכן בכלבו (סי' מד) ומשם לרמ"א בסי' תר"ע, ועל-פי זה נהגו לאכול מאכלי חלב. ולכן אף את"ל שיהודית היא חנה היא בת יוחנן, עדיין נמצא שיש מחלוקת ראשונים מה היה הנס[2].
ב. ע"פ התירוץ, שחנה נקראה בפי כל יהודית על שעברה על דת יהודית לשם הדת היהודית, צ"ע מדוע רבי מנחם בר' מכיר שינה משמה הידוע וקרא לה חנה.
בכבוד רב
משה בוטון
♦
תשובת המחבר
לכבוד הרב משה בוטון שליט"א שלום וברכה.יישר כח גדול!
א. מה שכתבתי לא ליצור מחלוקת ראשונים שלא לצורך, התכוונתי לא לחלק בין רש"י לרשב"ם נכדו. ובמאמרנו יישבנו שהרשב"ם התכוון למה שרש"י התכוון.
ב. אך אה"נ צודק כבודו לגבי שאר הראשונים שהביא, וברור שהגר"ש גאנצפריד בקיצור שולחן ערוך שהביא את דבריו התבסס על אותם ראשונים.
ג. לגבי נשים שלא עושות מלאכה בשעת ההדלקה - גם פירושו של רש"י ורשב"ם מספיקים לנוהג זה.
ד. לגבי אכילת מאכלי חלב - אה"נ המקור יכול להיסמך רק על הראשונים שכבודו הביא.
ה. לגבי השאלה ב' מדוע רבי מנחם בן המכירי שינה את שמה המפורסם, נראה לומר שהוא שהזכיר את אחיה בשמם המלא, לכך מצא לנכון להביא את שמה המדוייק ולא את שם הכינוי המוכר בפי כל.
ושוב יישר כח גדול ובזכות מפעלכם מתברר שמעתא
בברכת יגדיל תורה ויאדיר
יהושע ון דייק
♦ ♦ ♦