בעל הצפנת פענח
ע"ד שמחה באכילה ושתיה בחנוכה וע"ד קבלת שלש דולר[2]
מכתב השאלה
ב"הי"ט כסלו תרצ"ד, ת"א
הדר כבוד תורתו ותפארתו רשכבה"ג חד בדרא טהור קדש נר ישראל וכו' וכו' אשר לא אדע אכנה קש"ת מהר"י שליט"א.
אדשה"ט בכל מיני חיבה ודביקות.
...[3]
ואברכו בברכת ציון שיאריך ד' ימיו ושנותיו ויזכה לעלות ביחד עם משיח צדקינו לאה"ק
ידידו הקשור אליו בעבותות אהבה רבה
דוד פאטאש
....ובדבר ספריו הקדושים, אבקש מכשפ"ת סליחה ומחילה שלא דרשתי לשמחני בספריו הק' מכבר. ועתה כאשר הראני את כבודו ואת גדלו לשלוח לי הנ"ל, אתכבד בזה לבקש בכל מיני בקשה לפקוד על עושי דברו לשלוח לי כמו שכתב במ"ג (- במכתב גלוי) לבתו תחי'. והנני מצרף בזה המכתב 3 דאללאר אשר נחתם בגושפנקא שלי ברוסית.
הנ"ל
♦
תשובה
יום ג' ז' חנוכה תרצ"ד, דווינסקלידידי ה' ר' דוד שי'.
שלום וברכה קבלתי מכ' והנה אי"ה היום נשלח לו ח"ו וגם חלק השמטות כי אין לי ת"י (- תחת ידי) רק ספרים יחידים מהספרים שכבר הדפסתי.
וישמח בחנוכה כשיטת הרמב"ם בהל' חנוכה[4] דצריך שמחה. ומחמת דאז נפרצו י"ג פרצות, כמבוא' בשקלים[5], ועיין כתובות דף ק"ו[6], וגם טמאו מזבח כמבואר ע"ז דף נ"ב[7] וכ"מ (-וכמה מקומות). לכן הוה גדר בנין[8]. וזה נקרא שמחה כמבואר תענית דף כ"ו ע"ב[9] שמחת כו'. וזה ג"כ גדר הודאה שתקנו, כמבואר שבת דף כ"א ע"ב[10], ור"ל שאמרו הלל הגדול כמו בתענית דף כ"ה ע"ב[11] ודף י"ט[12]. וזה צריך לומר לאחר אכילה ושתיה כמבוא' שם, ואין שמחה בלא אכילה ושתיה[13], ואכמ"ל.
...
ידידו יוסף ראזין רב דפה הנ"ל
והנה ת"ח (- תשואות חן) לכ' עבור הג' שקלים של ארצות הברית ויתברך בג' ברכות של ב"כ (- ברכת כהנים) ועיין תוס' ב"ב דף צ'[14] דהם כנגד שקלים ע"ש בזה.
ידידו הנ"ל
♦ ♦ ♦